事情通Ｅｄｉｆｙさんの記事が面白いので
以下、少し引用させてもらいます。

昨天在台南舉行的職業會第215站有幾件特別的事情：
＝昨日のプロツアーでは、特別なことがいくつかあった。

其一，久沒表現的「少年球王 」陳英傑獲得了冠軍。陳選手一兩年前似有倦勤的感覺，我們很高興他終於歸隊了。
＞＞その１；ここしばらく結果の出なかった『少年球王』陳英傑が、優勝した。
おかえり、陳英傑。

其二，「扶桑劍客 」古田和男前一陣子身體欠恙，這回拿到第3名，大概身體已恢復了。
＞＞その２； 『扶桑剣客』古田和男は、しばらく体調が思わしくなかったのだけれど
今回３位に入賞したところを見ると、もう体のほうは大丈夫なんだろう。


其三，金牌 林ｼ元君的阿那達 江振宇終於打破了進入職業會的沈寂，打入了前8。
＞＞その３；アジア大会金メダリスト（＆新・世界チャンプ）林ｼ元君の彼氏、江振宇が、
ベスト８入り。

其四，國一小將 劉政杰再度進入了前16強。
＞＞その４；中学１年生の 劉政杰、またしてもベスト１６入りの快挙。





このトーナメント表もＥｄｉｆｙさんとこから。Ｔｈａｎｘ！