2007日台若手対抗戦:二日目結果など・・・試合行って来ます
Edifyのブログに対抗戦2日目の対戦表と
おもしろいコメントが・・
頭の部分を訳すると
”今回変だったことは、日本人選手が居るところには常に現れるTさん(On the Hill)が居なかったことだ。”
うわ、もうこんな時間っ!?高雄行かなきゃ〜!!!
今日女子ツアーなんだ。行って来ます。
http://tw.myblog.yahoo.com/edify-chang/article?mid=5386&prev=-1&next=5385
這次很奇怪的事是,一向只要有日本選手的地方就一定有 T先生。可是這次並沒看到 T先生的隨行。不過也幸好他沒來,否則中日對抗的第一天他一定又會氣炸了 (第二天看了女子組的比賽大概也會笑了)。僅管如此,日本隊還是多了一位非常認真的觀眾,那就是 土方隼斗的尊親 土方均Hijikata Hitoshi。 他每一場每一場都巨細靡遺的登錄下來,然後再把資料傳送到 高山先生的On the hill部落格。日本人這種精神真叫人羨慕,那是我們隨隊教練與領隊也望塵莫及的敬業精神與服務球友的精神。
昨天日本出了一匹大酣蓮し林達,他打出了這三年來台灣的最好成績,單日4勝1負,總場數也是5勝5敗,是所有日本選手中最突出的選手。不過 齋藤慎太郎兩天求無一勝,明年大概來不了了。遺憾!
我國風城小子 呂輝展兩天10勝無任何敗績。是整個賽事最風雲的人物!


おもしろいコメントが・・
頭の部分を訳すると
”今回変だったことは、日本人選手が居るところには常に現れるTさん(On the Hill)が居なかったことだ。”
うわ、もうこんな時間っ!?高雄行かなきゃ〜!!!
今日女子ツアーなんだ。行って来ます。
http://tw.myblog.yahoo.com/edify-chang/article?mid=5386&prev=-1&next=5385
這次很奇怪的事是,一向只要有日本選手的地方就一定有 T先生。可是這次並沒看到 T先生的隨行。不過也幸好他沒來,否則中日對抗的第一天他一定又會氣炸了 (第二天看了女子組的比賽大概也會笑了)。僅管如此,日本隊還是多了一位非常認真的觀眾,那就是 土方隼斗的尊親 土方均Hijikata Hitoshi。 他每一場每一場都巨細靡遺的登錄下來,然後再把資料傳送到 高山先生的On the hill部落格。日本人這種精神真叫人羨慕,那是我們隨隊教練與領隊也望塵莫及的敬業精神與服務球友的精神。
昨天日本出了一匹大酣蓮し林達,他打出了這三年來台灣的最好成績,單日4勝1負,總場數也是5勝5敗,是所有日本選手中最突出的選手。不過 齋藤慎太郎兩天求無一勝,明年大概來不了了。遺憾!
我國風城小子 呂輝展兩天10勝無任何敗績。是整個賽事最風雲的人物!


| ホーム |




