カップラーメン2杯やけ食い!呉珈慶のアムステルダム便り
オランダは、アムステルダムで行われた
ワールド・プール・マスターズ。
台湾代表、
若き世界チャンプ呉珈慶(ウー・ジャーチン)は
本命視され、外馬の賭け率も一番(低)だったのに
優勝者トーマス・エンゲルトに
先リーチからまくられ、ベスト8で惜しくも敗退。
Steven氏のサイトに
呉のインタビューっていうか愚痴?が載ってて、
怪物くんの高校生の男の子としての
一面が垣間見えて面白いので紹介するね。

6月9日に試合なのに、5日にアムステルダム入りしちゃって・・・。
まじ・・・めまいがするよ。
早く来すぎた・・・来て、何すりゃいいのかわかんないし。
田舎(海辺のリゾート地)で、練習する場所もありゃしない。
(ここで、「イケイケおねぇちゃんも居ない、
居るのはおばさんばっか!」と、Steven氏が茶々を入れる)
4日待った挙句、試合が始まり、会場には
練習テーブルが1台、あるにはあったけど・・・
いつもヨーロッパ系の選手が占領してるし
2日目スタートの自分は、
1日目から試合のある選手に遠慮して練習できなかった。
近くにビリヤード場は無いし〜!!!
一人で海外の試合に来るのはストレスが溜まる!
(だって、俺の英語・・・どっかにすぐしゃべれるようにしてくれる英会話スクールないの!?)
アムステルダムでは、物価が高く、食べ物にも困った。
{Steven追記
ちょっとしたチャイニーズレストランに入れば、
お勘定は10000元(3,7万くらい)!
マクドナルドのハンバーガーが
一人前330元!(1000円くらい)}
俺はカップラーメンどっさり持っていってたので、
試合に負けて2杯をやけ食い!
負けたらもうやることないから
寝て、インターネットやって、・・・もう退屈で死ぬ!
長いこと、こんなによく寝たことはないね!
養精蓄鋭
再戰亞巡
(鋭気を養って、ギネスツアーでがんばるよ!)

飾り窓やコーヒーショップなど、
いろんな”お楽しみ”があると聞く
歓楽の都アムステルダム。
他の選手たちにはウハウハでも、
健全な高校生男子には
退屈な場所でしかなかったみたい?
ネタ元
Steven's Blog球聖撞球~撞球饗宴、樂趣無限!(中国語サイト)
http://tw.myblog.yahoo.com/poolcoachsteven/article?mid=3210&prev=-1&next=3207
この試合について、更に詳しくは、
現地取材を敢行したOn the Hill さんで、どぞ!
2007 World Pool Masters/2007年6月:
http://onthehill2006.seesaa.net/article/36650328.html




ワールド・プール・マスターズ。
台湾代表、
若き世界チャンプ呉珈慶(ウー・ジャーチン)は
本命視され、外馬の賭け率も一番(低)だったのに
優勝者トーマス・エンゲルトに
先リーチからまくられ、ベスト8で惜しくも敗退。
Steven氏のサイトに
呉のインタビューっていうか愚痴?が載ってて、
怪物くんの高校生の男の子としての
一面が垣間見えて面白いので紹介するね。

6月9日に試合なのに、5日にアムステルダム入りしちゃって・・・。
まじ・・・めまいがするよ。
早く来すぎた・・・来て、何すりゃいいのかわかんないし。
田舎(海辺のリゾート地)で、練習する場所もありゃしない。
(ここで、「イケイケおねぇちゃんも居ない、
居るのはおばさんばっか!」と、Steven氏が茶々を入れる)
4日待った挙句、試合が始まり、会場には
練習テーブルが1台、あるにはあったけど・・・
いつもヨーロッパ系の選手が占領してるし
2日目スタートの自分は、
1日目から試合のある選手に遠慮して練習できなかった。
近くにビリヤード場は無いし〜!!!
一人で海外の試合に来るのはストレスが溜まる!
(だって、俺の英語・・・どっかにすぐしゃべれるようにしてくれる英会話スクールないの!?)
アムステルダムでは、物価が高く、食べ物にも困った。
{Steven追記
ちょっとしたチャイニーズレストランに入れば、
お勘定は10000元(3,7万くらい)!
マクドナルドのハンバーガーが
一人前330元!(1000円くらい)}
俺はカップラーメンどっさり持っていってたので、
試合に負けて2杯をやけ食い!
負けたらもうやることないから
寝て、インターネットやって、・・・もう退屈で死ぬ!
長いこと、こんなによく寝たことはないね!
養精蓄鋭
再戰亞巡
(鋭気を養って、ギネスツアーでがんばるよ!)

飾り窓やコーヒーショップなど、
いろんな”お楽しみ”があると聞く
歓楽の都アムステルダム。
他の選手たちにはウハウハでも、
健全な高校生男子には
退屈な場所でしかなかったみたい?
ネタ元
Steven's Blog球聖撞球~撞球饗宴、樂趣無限!(中国語サイト)
http://tw.myblog.yahoo.com/poolcoachsteven/article?mid=3210&prev=-1&next=3207
この試合について、更に詳しくは、
現地取材を敢行したOn the Hill さんで、どぞ!
2007 World Pool Masters/2007年6月:
http://onthehill2006.seesaa.net/article/36650328.html




| ホーム |
