女子個人戦　優勝　中国の韓雨(ﾊﾝ･ﾕｲｰ)



準優勝　同じく中国の葉思思(ｲｴ･ｽｳｽｳ)


左が３位、中国の付小芳（ﾌﾟｳ･ｼｬｵﾌｧﾝ)右が４位、台湾の�魴纏�(ﾗｲﾌｪｲｻﾝ)

なんと、ベストメンバーで臨んだ台湾選手たちを退け、
１,２,３位を中国が独占！

ベスト８で柳信美を７：１で下した頼が、台湾選手で唯一４位入賞。
（彼女は、今回調子が良かったらしく、団体戦でマスワリ４連を決めている）








（決勝戦。女子の試合の決勝戦って感じはしないが・・・）

台湾の強豪たちを破って優勝した韓雨のコメント。



この試合に勝てて、本当にうれしいです。
蔡佩真、周婕�茲箸梁仞錣任蓮�逆転勝利を収めることができるとは思わなかったです。

台湾選手たちとの交流で、たくさんの収穫がありました。
全体的なレベルが私たちよりも高いし・・・

比べてみると、私たちの経験は、台湾の先輩方のようには試合の経験が豊富ではありません。

そのため、攻めるべきときに攻め損ね、
守るべきときに守らず・・・。

（ここで、元ネタBLOG筆者のSteven氏から、それは台湾女子も同じだよ〜。攻めと守りがしっかり区別できていない！とツッコミ）

テレビテーブルだと、頭の中が真っ白になってしまうし・・・
早く台湾へ行って試合に参加し、経験を積みたいです！




じつは彼女、前日の団体戦(総あたり）では、なんと６戦０勝６敗と、
惨敗している。
よく気持ちを切り替えたもんだねー。


この試合の関連記事
両岸(中国×台湾）対抗戦　結果
http://accojeje.blog14.fc2.com/blog-entry-326.html


両岸対抗戦　男子優勝者張栄麟コメント
http://accojeje.blog14.fc2.com/blog-entry-328.html


ネタ元
Steven氏のBLOG、
球聖撞球~撞球饗宴、樂趣無限!(中国語）
http://tw.myblog.yahoo.com/poolcoachsteven/article?mid=2814&prev=2826&next=2813
On the Hillさんの関連記事「中国の足音が聞こえる」
http://onthehill.seesaa.net/article/41032306.html