最高記録、１７０７！
COMMENT
● ネットで動画みました！
dahlia | URL | 2007/04/04(水) 01:58 [EDIT]
dahlia | URL | 2007/04/04(水) 01:58 [EDIT]
が、言葉がわからない……。(^_^ゞ
ニュースの見出しは漢字からおおよその見当はつきましたが、受け答えはさっぱりです。ので、もしできたら内容を日本語で紹介してはいただけないでしょうか？
ニュースの見出しは漢字からおおよその見当はつきましたが、受け答えはさっぱりです。ので、もしできたら内容を日本語で紹介してはいただけないでしょうか？
● ｄahilaさん
akiko kit. | URL | 2007/04/05(木) 13:33 [EDIT]
akiko kit. | URL | 2007/04/05(木) 13:33 [EDIT]
内容は、
世界選手権予選にたくさんの日本人がエントリーした理由を聞かれて
”台湾のビリヤードは、ますますすごくなってきているから、みんな台湾に来て、何かを学び取りたいと思っている。”
自己紹介として
昔、日本で芸能人だったの？と聞かれて
"女優・・・って言っても、AVじゃなくって一般の女優だったことがあって(台湾では、女優＝AV女優、のイメージ）ドラマに何本か出たことがあります。むかーし、ミスコンで優勝したこともあるんですよー” ってしゃっべってます。
世界選手権予選にたくさんの日本人がエントリーした理由を聞かれて
”台湾のビリヤードは、ますますすごくなってきているから、みんな台湾に来て、何かを学び取りたいと思っている。”
自己紹介として
昔、日本で芸能人だったの？と聞かれて
"女優・・・って言っても、AVじゃなくって一般の女優だったことがあって(台湾では、女優＝AV女優、のイメージ）ドラマに何本か出たことがあります。むかーし、ミスコンで優勝したこともあるんですよー” ってしゃっべってます。
● <(_ _)>ありがとうございます！
dahlia | URL | 2007/04/06(金) 01:45 [EDIT]
dahlia | URL | 2007/04/06(金) 01:45 [EDIT]
そうだったんですかー。おかげさまでやっとすっきりしました♪
それにしても、読んだり話したりに不自由してないのはブログから窺えてましたが、実際に話しているところを見ると改めてソンケーしてしまいます。
それにしても、読んだり話したりに不自由してないのはブログから窺えてましたが、実際に話しているところを見ると改めてソンケーしてしまいます。
| ホーム |
