金佳映 続報
今回の処分を受けて、不満な韓国のビリヤード協会から抗議文が提出される可能性があるとのニュースを受けて、台湾ビリヤード協会がいちはやく反応。
”選手たちの失礼な態度に関して、実質的に韓国選手団の通訳も兼ねていた金には、絶対に責任があると私たちは見ている。
本来は、一定期間の処分のつもりだったが、
抗議文が出されたり、反省の様子が見られなければ、
期間を延長することになるかもしれない。”と新聞にコメントを発表。
韓国では、この問題は大きく取り上げられ、
もちろん金を擁護する報道がされている。
これに対し金は
”今回のことでは、本当に疲れました。
私は何も間違ったことはしていない。
でも、私のことが原因で、
台湾と韓国のビリヤード協会同士がもめるなんてことにはなってほしくない。
だから、しばらくわたしが辛抱するしかないですね。”
との大人なコメントを出した。
出場停止決定直後には、新聞の取材に応じて、
”私が強すぎるから出ないでくれっていうならわかるけど、
今回の処分は納得がいかない。
私は、間違ったことはしていない。”
と強気なコメントしていた彼女。
”私は、台湾が好きだし、もちろん感謝もしている。
だからこそ、今まで海外で美姐（ﾒｲｼﾞｪｰ＝にならんで柳信美の呼び名。信美の”美”を取って、美ねえさん、ていうかんじ。一般には阿美ｱﾒｲという呼び名が有名だが、（こちらは美ちゃん、というニュアンス）若い選手たちは柳をこう呼んでいる。）をはじめ、台湾選手が英語を話せなくて困っているときに、通訳して助けたりしてきたのに。”とも。
今後の身の振り方については、彼氏と相談して決める、と言っていたけれど、今回アメリカに拠点を移すことにしたようだ。
日本でのエキジビジョンも積極的に行っていきたいとのことなので、
オファーがあれば右のメールフォームよりご連絡ください。
”選手たちの失礼な態度に関して、実質的に韓国選手団の通訳も兼ねていた金には、絶対に責任があると私たちは見ている。
本来は、一定期間の処分のつもりだったが、
抗議文が出されたり、反省の様子が見られなければ、
期間を延長することになるかもしれない。”と新聞にコメントを発表。
韓国では、この問題は大きく取り上げられ、
もちろん金を擁護する報道がされている。
これに対し金は
”今回のことでは、本当に疲れました。
私は何も間違ったことはしていない。
でも、私のことが原因で、
台湾と韓国のビリヤード協会同士がもめるなんてことにはなってほしくない。
だから、しばらくわたしが辛抱するしかないですね。”
との大人なコメントを出した。
出場停止決定直後には、新聞の取材に応じて、
”私が強すぎるから出ないでくれっていうならわかるけど、
今回の処分は納得がいかない。
私は、間違ったことはしていない。”
と強気なコメントしていた彼女。
”私は、台湾が好きだし、もちろん感謝もしている。
だからこそ、今まで海外で美姐（ﾒｲｼﾞｪｰ＝にならんで柳信美の呼び名。信美の”美”を取って、美ねえさん、ていうかんじ。一般には阿美ｱﾒｲという呼び名が有名だが、（こちらは美ちゃん、というニュアンス）若い選手たちは柳をこう呼んでいる。）をはじめ、台湾選手が英語を話せなくて困っているときに、通訳して助けたりしてきたのに。”とも。
今後の身の振り方については、彼氏と相談して決める、と言っていたけれど、今回アメリカに拠点を移すことにしたようだ。
日本でのエキジビジョンも積極的に行っていきたいとのことなので、
オファーがあれば右のメールフォームよりご連絡ください。
COMMENT
●
ぷみ | URL | 2007/02/10(土) 16:50 [EDIT]
ぷみ | URL | 2007/02/10(土) 16:50 [EDIT]
なんか、どうでもいいかなって正直思います。
マナーの問題って繊細かもしれないけどお国柄もあるし、それこそプレイヤー同士は駆け引きもありますよね。
乱暴に言っちゃえば応援も含めて国の個性が出た方が楽しいと・・・そこに行き過ぎがあれば、その国が笑われるだけだし。
詳しい状況は知りませんが台湾協会がメンツを気にし過ぎなような
マナーの問題って繊細かもしれないけどお国柄もあるし、それこそプレイヤー同士は駆け引きもありますよね。
乱暴に言っちゃえば応援も含めて国の個性が出た方が楽しいと・・・そこに行き過ぎがあれば、その国が笑われるだけだし。
詳しい状況は知りませんが台湾協会がメンツを気にし過ぎなような
●
ある関係がない人 | URL | 2007/02/11(日) 01:59 [EDIT]
ある関係がない人 | URL | 2007/02/11(日) 01:59 [EDIT]
はじめまして、私は台湾人です。北山さんのブログにずっと”潜水”しています。
今回はどっちでも間違ったところがないと思います。
金佳映は台湾に来てから今まで、ずっと彼女に応援してます。
私、ただビリヤードが好きからです。
ナイス・プレイを見た時、国際大会にも国籍などを問わず、自然に拍手してます。そんな時勝負はあまり重要ではないと思います。プレイヤーではないからです。ただのビリヤードファンです。
このような立場から見れば、台湾協会がやり過ぎるかもれない・・・・
でも、台湾ビリヤード協会にとって、それは”面子”の問題とは思いません。長年の栽培に経って、金の成長が台湾で誰でも見えます。すべてが台湾の功労とは言えないけど、大きいな恩があるはずでした。アジアでビリヤードというスポーツは台湾のように盛んでいるところがあまりないからです。確かに詳しい状況は我々知りませんが、今回の場合だけでなく、バスケットボールや野球などの試合に韓国人選手の態度からすれば、若干状況が知れると思います。国柄の差異かもしれないが、正直いやです。そのために、”反省してほしい”という気持ちが分かります。
そんな状況になったことは、本当に残念でした。
今回はどっちでも間違ったところがないと思います。
金佳映は台湾に来てから今まで、ずっと彼女に応援してます。
私、ただビリヤードが好きからです。
ナイス・プレイを見た時、国際大会にも国籍などを問わず、自然に拍手してます。そんな時勝負はあまり重要ではないと思います。プレイヤーではないからです。ただのビリヤードファンです。
このような立場から見れば、台湾協会がやり過ぎるかもれない・・・・
でも、台湾ビリヤード協会にとって、それは”面子”の問題とは思いません。長年の栽培に経って、金の成長が台湾で誰でも見えます。すべてが台湾の功労とは言えないけど、大きいな恩があるはずでした。アジアでビリヤードというスポーツは台湾のように盛んでいるところがあまりないからです。確かに詳しい状況は我々知りませんが、今回の場合だけでなく、バスケットボールや野球などの試合に韓国人選手の態度からすれば、若干状況が知れると思います。国柄の差異かもしれないが、正直いやです。そのために、”反省してほしい”という気持ちが分かります。
そんな状況になったことは、本当に残念でした。
● ある関係が無い人さん
akiko kit. | URL | 2007/02/12(月) 13:57 [EDIT]
akiko kit. | URL | 2007/02/12(月) 13:57 [EDIT]
日本語じょうずですね！
潜水していたんですか・・・水面に浮かんできてくれて、ありがとう。
また、ちょくちょく浮かんでくださいね。
台湾でも、そこまでの処分はやりすぎだという人もたくさん居ますよね。
でも協会側としては
他の選手なら許せても、十代から協会ぐるみでかわいがって育ててきた彼女だからこそ、可愛さ余って憎さ百倍だったのかも。
潜水していたんですか・・・水面に浮かんできてくれて、ありがとう。
また、ちょくちょく浮かんでくださいね。
台湾でも、そこまでの処分はやりすぎだという人もたくさん居ますよね。
でも協会側としては
他の選手なら許せても、十代から協会ぐるみでかわいがって育ててきた彼女だからこそ、可愛さ余って憎さ百倍だったのかも。
● ぷみさん
akiko kit. | URL | 2007/02/12(月) 14:01 [EDIT]
akiko kit. | URL | 2007/02/12(月) 14:01 [EDIT]
観客の応援はお国柄ですんでも、
選手たちの応援はやはりマナーが要求されるのでは。
あまりにも目に余る応援態度だったとすれば、
その場で、アジア大会主催者側に抗議して
マナー違反の選手を退場処分にしてもらうべきだったと思います。
選手たちの応援はやはりマナーが要求されるのでは。
あまりにも目に余る応援態度だったとすれば、
その場で、アジア大会主催者側に抗議して
マナー違反の選手を退場処分にしてもらうべきだったと思います。
| ホーム |
