所属事務所を通じて、本人からコメントが出ました。
正式に発表されたものであり、
心配をかけた皆さんへ、という内容で
日本のファンの方にも読んでいただきたいと思うので
ここに引用します。


全文
感謝各界媒體朋友的關心，對不起讓你們擔心了，從來沒想過各位會這麼關心我的事，這幾天我真的很想一個人靜靜的思考未來的路該怎麼走，我對人性事徹徹底底的失望，也沒信心了，我的一生飛來飛去很孤單，所以朋友在我心裡是佔了很大、很重要的位置，但一次一次的背叛、一次一次的欺騙，甚至我自己已經不相信自己懷疑我自己，從來不會想要靠男人，想靠自己賺錢，用所有的儲蓄開了這家餐廳，從一簽下那租約開始到房子設計、裝潢、冷氣，廚師到鄰居不是被騙就是有問題，沒有停止過，甚至到男朋友，從開始的欺騙到無情的對我說沒愛過我，我好累真的好累。

至於賭，我有賭但沒有那麼多，大部分是我身邊的一位朋友，他不但不承認反而倒說我欠他錢，認志帶人到我店裡找麻煩，到我家裡亂，我不知道我該怎麼辦真的，有理說不清，而且他捅的所有債務都要我背，我不是不面對不出來處理事情，一人做事一人當，沒必要害到家人，朋友擔心，只是之前他們威脅我要綁我，還要逼我寫本票，我已經很不孝了，難道還要父母為我背債嗎？

我怕我的員工有危險，公司才暫停營業，就因為我對朋友太信任，也因為我太笨，世上是沒有那麼好的事，贏錢一半，輸錢歸她，他們想對我怎樣我最多命一條，我只是怕連累到我身邊的每一個人，怕他們有生命危險，才一直不敢家人朋友聯絡，甚至是公司認識我的人都清楚我不是個不負責不敢面對的人，我心裡真的很不好受，但只要想到旁邊的人會有危險，我也只能像個通緝犯一樣躲著。

這幾天，我好多次很想死，不是因為他們而想死，而是因為對人的失望感到絕望，當我失去朋友、事業、感情，試問還有什麼好留念的，我對不起社會大眾，我是個不好的示範，我對不起爸爸媽媽，我真的很不孝，對不起關心我的朋友，我讓你們丟臉了，我的經紀公司我讓你們感到困擾，撞球協會我讓你們失望了，田舍家的員工我會盡量想辦法不會讓你們拿不到薪水，我真的什麼都做不好，真的對不起。

要約すると
「気にかけてくださってありがとうございます。
心配かけてごめんなんさい。
自分はこの先どうするべきか、この数日静かに考えてみました。」
で始まり、

巨額の負債を負ってしまった経緯については、
このように説明しています。

ネットを使った野球やサッカーの賭博
（台湾芸能界で流行っているらしいです）
で本人が７〜800万元（2500万円）負け、更に
友人がｼﾞｪﾆﾌｧｰのアカウントを借りて賭け、
その負けが３〜４倍になったそうです。
その友人は、”勝ったら山分け、巻けたら自分が払うから”
と持ちかけておいて、負けたら姿を消してしまったそうです。

”そんなうまい話があるはず無い、自分はバカだった”
とも書いています。

店を閉め、失踪した理由は

誘拐するぞ、と脅迫され、身の危険を感じたので
身を隠し、

店に脅しに来たりされると従業員にも危険が及ぶので
休業にした、ということです。

この数日間、借金の重さというよりは、友人に裏切られた絶望で
死のうかと何度も思うくらい辛かった、と心中を述べてもいます。



やっと連絡が入り、安堵の余り泣き出してしまわれた
ｼﾞｪﾆﾌｧｰのおかあさんの

”無事でよかった。
この辛い体験で学んで、人間として成長して欲しい”
というコメントに、
付け加えるものはありません。




私にも、本人から無事を知らせるメールが来ました。
だいじょうぶ、心配要らない、とだけ。

とりあえず、今はそれで充分です。