2007日台若手対抗戦：二日目結果など･･･試合行って来ます
Edifyのブログに対抗戦2日目の対戦表と
おもしろいコメントが･･
頭の部分を訳すると
”今回変だったことは、日本人選手が居るところには常に現れるTさん（On the Hill)が居なかったことだ。”
うわ、もうこんな時間っ！？高雄行かなきゃ〜！！！
今日女子ツアーなんだ。行って来ます。
http://tw.myblog.yahoo.com/edify-chang/article?mid=5386&prev=-1&next=5385
這次很奇怪的事是，一向只要有日本選手的地方就一定有 T先生。可是這次並沒看到 T先生的隨行。不過也幸好他沒來，否則中日對抗的第一天他一定又會氣炸了 (第二天看了女子組的比賽大概也會笑了)。僅管如此，日本隊還是多了一位非常認真的觀眾，那就是 土方隼斗的尊親 土方均Hijikata Hitoshi。 他每一場每一場都巨細靡遺的登錄下來，然後再把資料傳送到 高山先生的On the hill部落格。日本人這種精神真叫人羨慕，那是我們隨隊教練與領隊也望塵莫及的敬業精神與服務球友的精神。
昨天日本出了一匹大�酣蓮し�林達，他打出了這三年來台灣的最好成績，單日4勝1負，總場數也是5勝5敗，是所有日本選手中最突出的選手。不過 齋藤慎太郎兩天求無一勝，明年大概來不了了。遺憾！
我國風城小子 呂輝展兩天10勝無任何敗績。是整個賽事最風雲的人物！
おもしろいコメントが･･
頭の部分を訳すると
”今回変だったことは、日本人選手が居るところには常に現れるTさん（On the Hill)が居なかったことだ。”
うわ、もうこんな時間っ！？高雄行かなきゃ〜！！！
今日女子ツアーなんだ。行って来ます。
http://tw.myblog.yahoo.com/edify-chang/article?mid=5386&prev=-1&next=5385
這次很奇怪的事是，一向只要有日本選手的地方就一定有 T先生。可是這次並沒看到 T先生的隨行。不過也幸好他沒來，否則中日對抗的第一天他一定又會氣炸了 (第二天看了女子組的比賽大概也會笑了)。僅管如此，日本隊還是多了一位非常認真的觀眾，那就是 土方隼斗的尊親 土方均Hijikata Hitoshi。 他每一場每一場都巨細靡遺的登錄下來，然後再把資料傳送到 高山先生的On the hill部落格。日本人這種精神真叫人羨慕，那是我們隨隊教練與領隊也望塵莫及的敬業精神與服務球友的精神。
昨天日本出了一匹大�酣蓮し�林達，他打出了這三年來台灣的最好成績，單日4勝1負，總場數也是5勝5敗，是所有日本選手中最突出的選手。不過 齋藤慎太郎兩天求無一勝，明年大概來不了了。遺憾！
我國風城小子 呂輝展兩天10勝無任何敗績。是整個賽事最風雲的人物！
2007日台若手対抗戦
二日にわたって行われた、恒例の日台若手対抗戦。
学校の出席率ヤヴァし＆腰痛で残念ながら台北まで応援に行けなかった・・・。
二日間トータル19勝61敗と、結果を見る限りは台湾チームの圧勝だったようだけど
初日5勝35敗と惨敗していながら
二日目は14勝26敗と闘志を失わず健闘している。
特に女子は、二日目だけなら勝ち越してる！
きっと何かを掴んで帰ったことを祈るよ。
しかし台湾プロたちと互角(5勝5敗、二日目だけなら4勝1敗!!）に戦い、
一人気を吐いた栗林P、すごいね！
対抗戦のメンバー
日本隊男子
栗林達
土方隼斗
塙圭介
斎藤慎太郎
村山博之
女子
河原千尋
福家美幸
武本有希
台湾隊男子初日メンバー
張裴璋(ｻﾞﾝ･ﾍﾟｲｳｪｲ)
呂輝展(ﾘｨｰ･ﾌｪｲｻﾞﾝ)
柯乗逸(ｶｧｰ･ﾋﾟﾝｲｲ）
銭明偉(ﾁｪﾝ･ﾐﾝｳｪｲ)
荘志祥（ﾂﾞｧﾝ･ﾂｰｼｬﾝ)
台湾隊男子二日目メンバー
張榮麟(ｻﾞﾝ･ﾛﾝﾘﾝ)
王泓翔(ﾜﾝ･ﾎﾝｼｬﾝ)
呂輝展
柯乗逸
ツァンヤオマ・・・誰だろ？
プロツアーの過去のトーナメント表見ても居ない・・・昨年12月のアマツアーでベスト8になってる張躍騰（ｻﾞﾝ･ﾕｴﾃﾝ？ﾕｴﾏｰ？?）のことかな？？？知らない・・・4勝１敗！？無名のエグイ若手がごろごろ居るのが台湾の怖いとこだ・・・。
女子メンバー
林ｼ元君(ﾘﾝ･ｲｪﾝｼﾞﾝ※”ｼ元”で一文字)
張舒涵(ｻﾞﾝ･ｽｰﾊﾝ)
蘇憶雲(ｽｰ･ｲｰｲﾝ)
周捷��(ｼﾞｮｳ･ｼﾞｪｰｲｲ※”捷”の字は本来は女へん。)
頼慧珊(ﾗｲ･ﾌｪｲｻﾝ)
初日対戦表
男子
女子
ネタ元(中国語サイト）
撞球協會長青組球友的發聲管道
(対戦表はここからいただきました。謝謝、Edify！二日目の対戦表も早くアップしてね♪）
http://tw.myblog.yahoo.com/edify-chang/article?mid=5372&prev=5375&next=5369
この試合に関して更に詳しくは、
On the Hill
日台若手対抗戦、栗林達5勝5敗！
http://onthehill.seesaa.net/article/61174556.html
日台若手対抗戦：日本19勝61敗で終了
http://onthehill.seesaa.net/article/61087188.html
学校の出席率ヤヴァし＆腰痛で残念ながら台北まで応援に行けなかった・・・。
二日間トータル19勝61敗と、結果を見る限りは台湾チームの圧勝だったようだけど
初日5勝35敗と惨敗していながら
二日目は14勝26敗と闘志を失わず健闘している。
特に女子は、二日目だけなら勝ち越してる！
きっと何かを掴んで帰ったことを祈るよ。
しかし台湾プロたちと互角(5勝5敗、二日目だけなら4勝1敗!!）に戦い、
一人気を吐いた栗林P、すごいね！
対抗戦のメンバー
日本隊男子
栗林達
土方隼斗
塙圭介
斎藤慎太郎
村山博之
女子
河原千尋
福家美幸
武本有希
台湾隊男子初日メンバー
張裴璋(ｻﾞﾝ･ﾍﾟｲｳｪｲ)
呂輝展(ﾘｨｰ･ﾌｪｲｻﾞﾝ)
柯乗逸(ｶｧｰ･ﾋﾟﾝｲｲ）
銭明偉(ﾁｪﾝ･ﾐﾝｳｪｲ)
荘志祥（ﾂﾞｧﾝ･ﾂｰｼｬﾝ)
台湾隊男子二日目メンバー
張榮麟(ｻﾞﾝ･ﾛﾝﾘﾝ)
王泓翔(ﾜﾝ･ﾎﾝｼｬﾝ)
呂輝展
柯乗逸
ツァンヤオマ・・・誰だろ？
プロツアーの過去のトーナメント表見ても居ない・・・昨年12月のアマツアーでベスト8になってる張躍騰（ｻﾞﾝ･ﾕｴﾃﾝ？ﾕｴﾏｰ？?）のことかな？？？知らない・・・4勝１敗！？無名のエグイ若手がごろごろ居るのが台湾の怖いとこだ・・・。
女子メンバー
林ｼ元君(ﾘﾝ･ｲｪﾝｼﾞﾝ※”ｼ元”で一文字)
張舒涵(ｻﾞﾝ･ｽｰﾊﾝ)
蘇憶雲(ｽｰ･ｲｰｲﾝ)
周捷��(ｼﾞｮｳ･ｼﾞｪｰｲｲ※”捷”の字は本来は女へん。)
頼慧珊(ﾗｲ･ﾌｪｲｻﾝ)
初日対戦表
男子
女子
ネタ元(中国語サイト）
撞球協會長青組球友的發聲管道
(対戦表はここからいただきました。謝謝、Edify！二日目の対戦表も早くアップしてね♪）
http://tw.myblog.yahoo.com/edify-chang/article?mid=5372&prev=5375&next=5369
この試合に関して更に詳しくは、
On the Hill
日台若手対抗戦、栗林達5勝5敗！
http://onthehill.seesaa.net/article/61174556.html
日台若手対抗戦：日本19勝61敗で終了
http://onthehill.seesaa.net/article/61087188.html
| ホーム |
