予選Ｂ組のメンバーは
２００９アムウェイカップ優勝者の周捷�茵淵献腑ΑΕ献Дぅ罐�ー）
２００９ジャパンオープン覇者の譚湘玲（タン・シャンリン）改め譚禾耘（タン・ホーユィン）
２００９アジア選手権優勝者林筱��（リン・シャオチー）
と、今年活躍した選手3名。
1試合目
譚禾耘が９−３ と林筱��をあっさり料理。
2試合目
周捷�茵■検檻兇妊蝓璽繊△修里泙涵〕�を手にすると思われたが・・・
思わぬミスから林筱��にチャンスを与え、８−８ヒルヒルに
マスワリかと思われたが林筱��、5番でミス。
周捷�茵�幸運にもこの試合を拾う。
ここまでの2試合で林筱��は２敗、予選落ちが確定。
3試合目
周捷�茲秘�禾耘の１勝同士の直接対決。
勝ったほうが予選通過。
実力者どうしの戦いは、以外にもワンサイドの展開で
みるみるうちに譚禾耘がリードをひろげ、８−１ぶっちぎリーチ！！！
しかし・・・勝負は終わるまでわからない。
譚禾耘がマスワリで試合終了・・・と誰もが思った10ラック目、
6番で出しミス、自ら隠してしまって８−２
第13ラック またも6番で自分セイフティ＞＞８−５
第14ラック
周捷��1番出しミス、2番セイフティミス。譚禾耘34コンビイン、しかし3番が攻めようがなくセイフティ、周捷��3番ミス、しかし譚禾耘5番でセイフティミス＞＞８−６
ヒルヒル第17ラック
譚禾耘1番でファール、しかし周捷�茖吉屬妊潺后�
譚禾耘、５、６、７と入れ、８−９コンビ・・・入らず！
周捷�茵�8番バンク！・・・入らず！
譚禾耘、9ボールミス！
周捷�茵�9ボールを入れ、ラッキーな勝利、２勝０敗で決勝へ駒を進めた。
譚禾耘、残念！もったいなかったねー！！！
（普段は生放送で行われるこのテレビマッチだけど
全日本選手権と女子世界選手権の影響で
今週は録画放送。）
ネタ元
緯來女子職業撞球大賽第三站B組：周婕�萃狭�運過關
２００９アムウェイカップ優勝者の周捷�茵淵献腑ΑΕ献Дぅ罐�ー）
２００９ジャパンオープン覇者の譚湘玲（タン・シャンリン）改め譚禾耘（タン・ホーユィン）
２００９アジア選手権優勝者林筱��（リン・シャオチー）
と、今年活躍した選手3名。
1試合目
譚禾耘が９−３ と林筱��をあっさり料理。
2試合目
周捷�茵■検檻兇妊蝓璽繊△修里泙涵〕�を手にすると思われたが・・・
思わぬミスから林筱��にチャンスを与え、８−８ヒルヒルに
マスワリかと思われたが林筱��、5番でミス。
周捷�茵�幸運にもこの試合を拾う。
ここまでの2試合で林筱��は２敗、予選落ちが確定。
3試合目
周捷�茲秘�禾耘の１勝同士の直接対決。
勝ったほうが予選通過。
実力者どうしの戦いは、以外にもワンサイドの展開で
みるみるうちに譚禾耘がリードをひろげ、８−１ぶっちぎリーチ！！！
しかし・・・勝負は終わるまでわからない。
譚禾耘がマスワリで試合終了・・・と誰もが思った10ラック目、
6番で出しミス、自ら隠してしまって８−２
第13ラック またも6番で自分セイフティ＞＞８−５
第14ラック
周捷��1番出しミス、2番セイフティミス。譚禾耘34コンビイン、しかし3番が攻めようがなくセイフティ、周捷��3番ミス、しかし譚禾耘5番でセイフティミス＞＞８−６
ヒルヒル第17ラック
譚禾耘1番でファール、しかし周捷�茖吉屬妊潺后�
譚禾耘、５、６、７と入れ、８−９コンビ・・・入らず！
周捷�茵�8番バンク！・・・入らず！
譚禾耘、9ボールミス！
周捷�茵�9ボールを入れ、ラッキーな勝利、２勝０敗で決勝へ駒を進めた。
譚禾耘、残念！もったいなかったねー！！！
（普段は生放送で行われるこのテレビマッチだけど
全日本選手権と女子世界選手権の影響で
今週は録画放送。）
ネタ元
緯來女子職業撞球大賽第三站B組：周婕�萃狭�運過關
0
0
A組の面々は
９ボール世界チャンピオンにしてアジア大会８ボール金メダル 林ｼ元君(ﾘﾝ･ﾕｪﾝｼﾞﾝ)、
インドアゲームス金メダル 蔡佩真(ﾂｧｲ･ﾍﾟｲｼﾞｪﾝ)、
林苗儀(ﾘﾝ･ﾐｬｵｲｰ)（この子はもともと林苗儀＞＞＞一時林君儀と名乗り＞＞＞また林苗儀に戻したり、けっこうころころ変えてる。台湾人って平気で改名するのよね。最近、譚湘玲（タン・シャンリン）も改名したけど、彼女の改名わたしは反対・・・だって、「湘玲」ってすごく素敵な名前じゃない？？それに、せっかく少し有名になってきたとこだったのに・・・）
１試合目 蔡佩真 Ｘ 林苗儀
３−３くらいまでシーソーゲーム、
そこから５−３と蔡佩真が１歩抜け出し、
そこで・・・・ネタ元のＥＤＩＦＹさんがちょっと眼を離したスキに
９−３でゲームが終わっていたのだそう。
２試合目 林苗儀 Ｘ 林ｼ元君
林ｼ元君が５−１でリード。
林苗儀、６−４まで追いすがる。６−５にするかと思われたが、林苗儀５番でミス。
９−４で林ｼ元君が勝利。
林苗儀、ここで２連敗、予選落ち確定。
林ｼ元君 Ｘ 蔡佩真
１勝同士の直接対決となった３試合目。
この試合は、ＥＤＩＦＹさんに言わせると「不思議な試合」となった。
まず、林ｼ元君が２-０リード、
しかし６番をカットに行きスクラッチ。
３−３に。
６−４＞＞７−５と、林ｼ元君リードで進むが、
７−９で先にリーチをかけたのは蔡佩真。
林ｼ元君、１番ｾｲﾌﾃｨからチャンスをつかみ、８−８、ヒルヒル！
林ｼ元君、マスワリ確定かと思われた最終ラック、なんと６番ミス！
しかし、蔡佩真８番をミス！！
しかししかし、林ｼ元ゲームボールの９番をミス！！！
蔡佩真、もうチャンスが無いと思っていたら・・・転がり込んできたゲームボールを大喜びで入れ、
ヒルヒルの戦いを征し決勝進出！
2009緯來女子職業撞球大賽第三站A組：蔡佩真僥倖過關
９ボール世界チャンピオンにしてアジア大会８ボール金メダル 林ｼ元君(ﾘﾝ･ﾕｪﾝｼﾞﾝ)、
インドアゲームス金メダル 蔡佩真(ﾂｧｲ･ﾍﾟｲｼﾞｪﾝ)、
林苗儀(ﾘﾝ･ﾐｬｵｲｰ)（この子はもともと林苗儀＞＞＞一時林君儀と名乗り＞＞＞また林苗儀に戻したり、けっこうころころ変えてる。台湾人って平気で改名するのよね。最近、譚湘玲（タン・シャンリン）も改名したけど、彼女の改名わたしは反対・・・だって、「湘玲」ってすごく素敵な名前じゃない？？それに、せっかく少し有名になってきたとこだったのに・・・）
１試合目 蔡佩真 Ｘ 林苗儀
３−３くらいまでシーソーゲーム、
そこから５−３と蔡佩真が１歩抜け出し、
そこで・・・・ネタ元のＥＤＩＦＹさんがちょっと眼を離したスキに
９−３でゲームが終わっていたのだそう。
２試合目 林苗儀 Ｘ 林ｼ元君
林ｼ元君が５−１でリード。
林苗儀、６−４まで追いすがる。６−５にするかと思われたが、林苗儀５番でミス。
９−４で林ｼ元君が勝利。
林苗儀、ここで２連敗、予選落ち確定。
林ｼ元君 Ｘ 蔡佩真
１勝同士の直接対決となった３試合目。
この試合は、ＥＤＩＦＹさんに言わせると「不思議な試合」となった。
まず、林ｼ元君が２-０リード、
しかし６番をカットに行きスクラッチ。
３−３に。
６−４＞＞７−５と、林ｼ元君リードで進むが、
７−９で先にリーチをかけたのは蔡佩真。
林ｼ元君、１番ｾｲﾌﾃｨからチャンスをつかみ、８−８、ヒルヒル！
林ｼ元君、マスワリ確定かと思われた最終ラック、なんと６番ミス！
しかし、蔡佩真８番をミス！！
しかししかし、林ｼ元ゲームボールの９番をミス！！！
蔡佩真、もうチャンスが無いと思っていたら・・・転がり込んできたゲームボールを大喜びで入れ、
ヒルヒルの戦いを征し決勝進出！
2009緯來女子職業撞球大賽第三站A組：蔡佩真僥倖過關
夕川Pと阪神タイガース桧山進次郎選手に・・・感謝です。
以前、試合で京都に行ったとき。
会場のピカソさんで、壁に飾ってあった桧山選手の写真とサインを見て
看板娘のゆうちゃん（夕川景子プロ）に
なにげなく
「うちの父が阪神の大・大ファンなのよー」って言ったら
「よかったら、サインもらってきてあげますよ」
で、次に東京の試合で会ったとき、
「あ！居った居った、北山さん！ はい、これ！」と
もらってきた桧山選手のサインを
渡してくれたの。
うわー、ほんとにもらってきてくれたんだ！！！
さんきゅー！！！
快くサインをしてくださった桧山選手も、
ありがとうございました！
試合これからもがんばってくださいね！！！
先日、父に渡しましたら、
とても喜んでいました。
こんな感じで飾らせていただいております。
阪神タイガース公式ＨＰ プロフィール
Ｙａｈｏｏ桧山選手プロフィール
以前、試合で京都に行ったとき。
会場のピカソさんで、壁に飾ってあった桧山選手の写真とサインを見て
看板娘のゆうちゃん（夕川景子プロ）に
なにげなく
「うちの父が阪神の大・大ファンなのよー」って言ったら
「よかったら、サインもらってきてあげますよ」
で、次に東京の試合で会ったとき、
「あ！居った居った、北山さん！ はい、これ！」と
もらってきた桧山選手のサインを
渡してくれたの。
うわー、ほんとにもらってきてくれたんだ！！！
さんきゅー！！！
快くサインをしてくださった桧山選手も、
ありがとうございました！
試合これからもがんばってくださいね！！！
先日、父に渡しましたら、
とても喜んでいました。
こんな感じで飾らせていただいております。
阪神タイガース公式ＨＰ プロフィール
Ｙａｈｏｏ桧山選手プロフィール
初日を２５−１８の７ラック差
趙豐邦（チャオ・フォンパン）リードで折り返した『レジェンド対決』
２回にわたって行われた『ギャンブルキング対決』
楊清順（ヤン・チンスン/台湾）Xデニス・オルコロ(フィリピン）が２回とも楊清順の勝利に終わっていることもあり、
開催国の面子にかけても
ここで連敗はできないエフレン！
２６−１９
２６−２２
２７−２２
２７−２３
２７−２４
２８−２４
２８−２５
２８−２６
２８−２７
２８−２８ 並んだ！
２８−３１ ７ラック連取でエフレン逆転！
３０−３７
３１−３７
３４−４１ 趙、１番でセイフティ。穴前の１番をエフレン引っ掛けで入れ、取りきり・・・かと思いきや、７番ミスキュー。
３４−４２
３４−４３ 昨日とはうって変わってブレイクも入っているエフレン。マスワリ量産。
３５−４３ 趙裏マス（？）
３７−４３ 趙もまだ終わってはいない！マスワリ
３８−４５
３９−４６
４０−４８
４３−４９
４３−５０ エフレン勝利！ １万ドルを手にした。（趙は５０００ドル）
ネタ元
AZ-Billiards
初日に比べると掲示板への書き込みに
選手の(主にエフレンの）応援メッセージが多くて試合の内容は情報不足。
笑っちゃったコメントは、
「エフレン、マイエクステンション（キューを長くする、あれね）を取り出す！・・・しかし、どうやらご本人、どうやってつなぐのか、解っていないようだ！」
ほんっとおちゃめでかわいいおじさんですね！
エフレンおじさん、こんな事もあったなぁ。。。
３年くらい前の高雄でのギネスツアーでの目撃談。
エフレンが試合中、側で見ていたブスタマンテに
「おい、ジャンプキュー貸して」
おおっ、これはレア！エフレンのジャンプショットを見れるなんて！
めったに見ないけどきっと上手いんだろうな・・・と、期待の観客！
わたしも、そう思ってみてたけど、んんっ！？なんか、見るだにフォームが・・・飛びそうにない！
ジャンプ･スペシャリスト北山の眼はごまかせん！
案の上、
ｶﾁｯ
キューミスアンド球触り、
ビリヤード界の至宝、エフレン・バタ・レイズ様
ファーーーール
「キューがよくない」と言わんばかりに、ブスタマンテにジャンプキューを床を転がして返すパフォ−マンスで、(床は絨毯敷きで、キューが傷む心配はない感じだった）、一同大爆笑だった。
ところでこの記事、昨日アップしたつもりだったのに本文消えてた！！！なぜに！？なので書き直してアップしました。
趙豐邦（チャオ・フォンパン）リードで折り返した『レジェンド対決』
２回にわたって行われた『ギャンブルキング対決』
楊清順（ヤン・チンスン/台湾）Xデニス・オルコロ(フィリピン）が２回とも楊清順の勝利に終わっていることもあり、
開催国の面子にかけても
ここで連敗はできないエフレン！
２６−１９
２６−２２
２７−２２
２７−２３
２７−２４
２８−２４
２８−２５
２８−２６
２８−２７
２８−２８ 並んだ！
２８−３１ ７ラック連取でエフレン逆転！
３０−３７
３１−３７
３４−４１ 趙、１番でセイフティ。穴前の１番をエフレン引っ掛けで入れ、取りきり・・・かと思いきや、７番ミスキュー。
３４−４２
３４−４３ 昨日とはうって変わってブレイクも入っているエフレン。マスワリ量産。
３５−４３ 趙裏マス（？）
３７−４３ 趙もまだ終わってはいない！マスワリ
３８−４５
３９−４６
４０−４８
４３−４９
４３−５０ エフレン勝利！ １万ドルを手にした。（趙は５０００ドル）
ネタ元
AZ-Billiards
初日に比べると掲示板への書き込みに
選手の(主にエフレンの）応援メッセージが多くて試合の内容は情報不足。
笑っちゃったコメントは、
「エフレン、マイエクステンション（キューを長くする、あれね）を取り出す！・・・しかし、どうやらご本人、どうやってつなぐのか、解っていないようだ！」
ほんっとおちゃめでかわいいおじさんですね！
エフレンおじさん、こんな事もあったなぁ。。。
３年くらい前の高雄でのギネスツアーでの目撃談。
エフレンが試合中、側で見ていたブスタマンテに
「おい、ジャンプキュー貸して」
おおっ、これはレア！エフレンのジャンプショットを見れるなんて！
めったに見ないけどきっと上手いんだろうな・・・と、期待の観客！
わたしも、そう思ってみてたけど、んんっ！？なんか、見るだにフォームが・・・飛びそうにない！
ジャンプ･スペシャリスト北山の眼はごまかせん！
案の上、
ｶﾁｯ
キューミスアンド球触り、
ビリヤード界の至宝、エフレン・バタ・レイズ様
ファーーーール
「キューがよくない」と言わんばかりに、ブスタマンテにジャンプキューを床を転がして返すパフォ−マンスで、(床は絨毯敷きで、キューが傷む心配はない感じだった）、一同大爆笑だった。
ところでこの記事、昨日アップしたつもりだったのに本文消えてた！！！なぜに！？なので書き直してアップしました。
男子９ボール
金メダル 張榮麟’（ザン・ロンリン） 銀メダル 柯秉逸（カー・ピンイー） 銅メダル 黄健禎（ホァン・ジェンゼン）
兵役中もなんのその、「邪神」張榮麟強し！銀は「撞球王子」
男子８ボール
金メダル 黄焜璋(ﾎｧﾝ･ｸﾝｻﾞﾝ) 銀メダル 郭柏成(ｸｫｰ･ﾎﾟｰﾁｪﾝ) 銅メダル 簡敬儒 (ｼﾞｪﾝ･ﾁﾝﾙｰ)
８ボールはやはりこの人、「左手武士」黄焜璋！先週のアジア大会代表選抜でも圧勝！
女子９ボール
金メダル 頼慧珊(ﾗｲ･ﾌｪｲｻﾝ) 銀メダル 林筱奇(ﾘﾝ･ｼｬｵﾁｰ) 銅メダル 林妹玲(ﾘﾝ･ﾒｲﾘﾝ)
女子ツアーでも２勝、頼、一皮剥けたか絶好調
女子８ボール
金メダル 林ｼ元君(ﾘﾝ･ﾕｪﾝｼﾞﾝ) 銀メダル 林倍君(ﾘﾝ･ﾍﾞｲｼﾞﾝ) 銅メダル 怡亭主(ﾕｨｰ・ﾃｨﾝﾂﾞｰ)
９ボール世界チャンピオン林ｼ元君は８ボールも強い。アジア大会でも金佳映を下し金メダルだったものね。
スヌーカー 金メダル 黄治華（ﾎｧﾝ･ﾂﾞｰﾎｧｰ) 銀メダル 林書弘(ﾘﾝ･ｽｰﾎﾝ) 銅メダル 呉育綸(ｳｰ･ｲｰﾙﾝ)
「小覇王」呉育綸、銅メダルに留まる。台湾スヌーカー第一人者林書弘も銀止まり、金メダルは伏兵黄治華
ネタ元
(写真もここから。Thanx,Edify!)
金メダル 張榮麟’（ザン・ロンリン） 銀メダル 柯秉逸（カー・ピンイー） 銅メダル 黄健禎（ホァン・ジェンゼン）
兵役中もなんのその、「邪神」張榮麟強し！銀は「撞球王子」
男子８ボール
金メダル 黄焜璋(ﾎｧﾝ･ｸﾝｻﾞﾝ) 銀メダル 郭柏成(ｸｫｰ･ﾎﾟｰﾁｪﾝ) 銅メダル 簡敬儒 (ｼﾞｪﾝ･ﾁﾝﾙｰ)
８ボールはやはりこの人、「左手武士」黄焜璋！先週のアジア大会代表選抜でも圧勝！
女子９ボール
金メダル 頼慧珊(ﾗｲ･ﾌｪｲｻﾝ) 銀メダル 林筱奇(ﾘﾝ･ｼｬｵﾁｰ) 銅メダル 林妹玲(ﾘﾝ･ﾒｲﾘﾝ)
女子ツアーでも２勝、頼、一皮剥けたか絶好調
女子８ボール
金メダル 林ｼ元君(ﾘﾝ･ﾕｪﾝｼﾞﾝ) 銀メダル 林倍君(ﾘﾝ･ﾍﾞｲｼﾞﾝ) 銅メダル 怡亭主(ﾕｨｰ・ﾃｨﾝﾂﾞｰ)
９ボール世界チャンピオン林ｼ元君は８ボールも強い。アジア大会でも金佳映を下し金メダルだったものね。
スヌーカー 金メダル 黄治華（ﾎｧﾝ･ﾂﾞｰﾎｧｰ) 銀メダル 林書弘(ﾘﾝ･ｽｰﾎﾝ) 銅メダル 呉育綸(ｳｰ･ｲｰﾙﾝ)
「小覇王」呉育綸、銅メダルに留まる。台湾スヌーカー第一人者林書弘も銀止まり、金メダルは伏兵黄治華
ネタ元
(写真もここから。Thanx,Edify!)
以前ここでも書いたしCue'sでも書いたように、
中国で行われた「法肯盃＝Full-Can Cup」の優勝賞金などを
この夏台湾全土を襲った未曾有の災害
「八八水災」の被災地に寄付する意向を表明していた呉珈慶。
１０月２１日に、その「公約」は果たされた。
台湾の新聞蘋果日報によると
彼を女手ひとつで育てたおばあちゃんと父親が
呉珈慶の代理として役所を訪れ
中国での３連戦（２度優勝、１度準優勝）の賞金の全額、
２７万NT$（日本円で８０万円くらい）を
被災地に２０万NT$,『泰山神童』呉珈慶の地元台北市泰山郷に７万NT$と振り分けて寄付。
呉のコメント
「當初決定要打職業賽，就是為了捐款幇助災民，目前我沒收入，要捐錢有困難，只能盡自己力量，幇多少算多少！」
被災者の方たちに寄付をしたいと思って、中国での試合にエントリーを決めました。今自分は収入が無いので、寄付をしたくても難しかったので、幾らかわからないけど自分の力で勝ち取った賞金を、とにかく全部寄付しようと思って。
ビリヤード選手の動向が新聞にニュースとして取り上げられるのが
すばらしいよね。(欲を言えば・・・もっとかっこいい写真使ってあげてほしかった（涙
（余談ですが中国語で「新聞」はニュースの意味。
新聞のことは「報紙」と呼ぶ。）
この蘋果日報（＝りんご日報は、かわゆいその名に似合わず
過激な報道で知られる香港系の新聞で
台湾版はわたしも毎日愛読してました。
関連過去記事
男前だ！呉珈慶 法肯盃賞金全額を被災地に寄付！
ネタ元 （EDIFYさんとこ
念念不忘災民 吳珈慶捐27萬
さらにそのネタ元の新聞記事
念念不忘災民 吳珈慶捐27萬 2009年10月22日蘋果日報
２０日、２１日、２２日に行われた９ボールの
１０月分のアジア大会台湾代表選手選考会。
男女とも３日間で６回のシングルトーナメントを行った。
男子は９ボールと同じ楊清順、柯秉逸、傳哲偉、呂輝展の４名に、
先日のプロツアーで初優勝した江振宇と８ボールと言えばこの人、黄棍璋を加えた６名。
３日間で６回のシングルイリミトーナメントを行ったこの選考会、
１試合目はヤンさまこと楊清順が優勝、
２試合目は傳哲偉が優勝、
そして３，４，５，６試合目は・・・
『左手武士』黄棍璋が、4連勝!
代表選抜ランキングダントツトップに躍り出た！！！
.黄焜璋って誰？？ ＞＞＞お答えしましょう
女子は
９ボールと同じ柳信美、林ｼ元君、周捷�茵�張舒涵、蔡佩真に蘇憶雲を加えた６名。
こちらは
張舒涵と蔡佩真が２勝、柳信美・周捷�茲�１勝の混戦状態。
ネタ元
亞運花式培訓隊男子8號球10月份排名賽
ちなみに１６日、１７日、１８日行われた9ボールの選抜では
男子は傳哲偉人、女子は周捷�茲�それぞれ３勝でトップ。
１０月分のアジア大会台湾代表選手選考会。
男女とも３日間で６回のシングルトーナメントを行った。
男子は９ボールと同じ楊清順、柯秉逸、傳哲偉、呂輝展の４名に、
先日のプロツアーで初優勝した江振宇と８ボールと言えばこの人、黄棍璋を加えた６名。
３日間で６回のシングルイリミトーナメントを行ったこの選考会、
１試合目はヤンさまこと楊清順が優勝、
２試合目は傳哲偉が優勝、
そして３，４，５，６試合目は・・・
『左手武士』黄棍璋が、4連勝!
代表選抜ランキングダントツトップに躍り出た！！！
.黄焜璋って誰？？ ＞＞＞お答えしましょう
女子は
９ボールと同じ柳信美、林ｼ元君、周捷�茵�張舒涵、蔡佩真に蘇憶雲を加えた６名。
こちらは
張舒涵と蔡佩真が２勝、柳信美・周捷�茲�１勝の混戦状態。
ネタ元
亞運花式培訓隊男子8號球10月份排名賽
ちなみに１６日、１７日、１８日行われた9ボールの選抜では
男子は傳哲偉人、女子は周捷�茲�それぞれ３勝でトップ。
アメリカはノーフォーク（今年もそうだよね？）で開催中の
「もうひとつの世界選手権」US-OPEN。
日本選手に同行している方のブログがすばらしいので
紹介するね！
US OPEN 2009 日本人選手、内垣、神箸、赤狩山、高野、津堅選手を応援するブログ
ええ！？
みんなもうOn the Hillで見て知ってるって？
そっかー。
そりゃそうだよね、
私もOn the Hillで見て知ったんだもん。
「もうひとつの世界選手権」US-OPEN。
日本選手に同行している方のブログがすばらしいので
紹介するね！
US OPEN 2009 日本人選手、内垣、神箸、赤狩山、高野、津堅選手を応援するブログ
ええ！？
みんなもうOn the Hillで見て知ってるって？
そっかー。
そりゃそうだよね、
私もOn the Hillで見て知ったんだもん。
2009年第3回緯來男子テレビマッチ
予選D組の選手たちは粒揃い！
『拉桿王子』傅哲偉（フー・ザーウェイ）
『小魔王』 郭柏成（クォー・ポーチェン）
『風城小子』 呂輝展（ルィー・フェイザン）
まずは1試合目
傅哲偉ｘ郭柏成
傅哲偉、ロケットスタートでいきなりの５−０リード。
郭柏成、やっと1点返し、５−１になるが、この1点が唯一の得点に。
傅哲偉、１１−１で郭柏成を一蹴。
傅哲偉、この試合でマスワリ6発。（ラックシール・ラックシートなど不使用）
続く2試合目
郭柏成 ｘ 呂輝展
1敗で後が無い郭柏成、２−０スタート・・・だが、
呂輝展すかさず5連取で２−５に。
郭柏成、追いすがり４−５、しかしそのまま４−９＞＞５−１０と
呂輝展が先にリーチ。
郭柏成、ブレイク9で1矢報いるも、及ばず
１１−７で呂輝展が勝利。
傅哲偉 ｘ 呂輝展 １勝どうしの直接対決となった3試合目
呂輝展が４−０と先行、
５−２＞＞９−３＞＞終始試合をリードし、１１−３で圧勝。
呂輝展、めでたく決勝へ・・・と思いきや、傅哲偉が決勝へ。
なぜって？
呂輝展は今回のインドアゲームス台湾代表。
10月30日から、ベトナムへ出発するので決勝に参戦できないのだ。
そこで、傅哲偉が「たなぼた」決勝進出！
（D組予選優勝の賞金は、呂輝展がもらえるはず。）
越南室内運動會小狗加油！
緯來男子職業撞球大賽第三站D組：呂輝展獲勝，傅哲偉進級
予選D組の選手たちは粒揃い！
『拉桿王子』傅哲偉（フー・ザーウェイ）
『小魔王』 郭柏成（クォー・ポーチェン）
『風城小子』 呂輝展（ルィー・フェイザン）
まずは1試合目
傅哲偉ｘ郭柏成
傅哲偉、ロケットスタートでいきなりの５−０リード。
郭柏成、やっと1点返し、５−１になるが、この1点が唯一の得点に。
傅哲偉、１１−１で郭柏成を一蹴。
傅哲偉、この試合でマスワリ6発。（ラックシール・ラックシートなど不使用）
続く2試合目
郭柏成 ｘ 呂輝展
1敗で後が無い郭柏成、２−０スタート・・・だが、
呂輝展すかさず5連取で２−５に。
郭柏成、追いすがり４−５、しかしそのまま４−９＞＞５−１０と
呂輝展が先にリーチ。
郭柏成、ブレイク9で1矢報いるも、及ばず
１１−７で呂輝展が勝利。
傅哲偉 ｘ 呂輝展 １勝どうしの直接対決となった3試合目
呂輝展が４−０と先行、
５−２＞＞９−３＞＞終始試合をリードし、１１−３で圧勝。
呂輝展、めでたく決勝へ・・・と思いきや、傅哲偉が決勝へ。
なぜって？
呂輝展は今回のインドアゲームス台湾代表。
10月30日から、ベトナムへ出発するので決勝に参戦できないのだ。
そこで、傅哲偉が「たなぼた」決勝進出！
（D組予選優勝の賞金は、呂輝展がもらえるはず。）
越南室内運動會小狗加油！
緯來男子職業撞球大賽第三站D組：呂輝展獲勝，傅哲偉進級
１６日、１７日、１８日に行われた９ボールの
１０月分のアジア大会台湾代表選手選考会。
男女とも３日間で６回のシングルトーナメントを行った。
男子は
楊清順、柯秉逸、傳哲偉、呂輝展、張榮麟、張玉龍の６名による９先。
１試合目
１位 楊清順 ２位 張榮麟 ３位 傳哲偉、呂輝展
２試合目
１位 傳哲偉 ２位 柯秉逸 ３位 呂輝展、張玉龍
３試合目
１位 傳哲偉 ２位 張玉龍 ３位 楊清順、柯秉逸
４試合目
１位 呂輝展 ２位 傳哲偉 ３位 楊清順、柯秉逸
５試合目
１位 傳哲偉 ２位 楊清順 ３位 呂輝展、張玉龍
６試合目
１位 張榮麟 ２位 傳哲偉 ３位 呂輝展、柯秉逸
傳哲偉が、６回中３回優勝、しかも２位１回、３位２回と６回全部入賞。
抜群の安定度を見せ、ランキング暫定トップに。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
女子は
柳信美、林ｼ元君、周捷�茵�張舒涵、蔡佩真、林倍君の６名による８先。
１試合目
１位 周捷�茵。屋漫〔�信美 ３位 林ｼ元君、張舒涵
２試合目
１位 周捷�茵。屋漫〔�信美 ３位 林ｼ元君、張舒涵
３試合目
１位 周捷�茵。屋漫［�ｼ元君 ３位 蔡佩真、林倍君
４試合目
１位 蔡佩真 ２位 周捷�茵。外漫〔�信美、林倍君
５試合目
１位 林ｼ元君 ２位 周捷�茵。外漫…バ緯勝¬�信美
６試合目
１位 林ｼ元君 ２位 張舒涵 ３位 柳信美 周捷��
周捷�茵⇒ゾ。害鵝■屋味臆鵝■外味渦鵝�
ぶっちぎりの暫定ポールポジション！
林ｼ元君が、優勝２回、２位２回、３位１回で後を追う。
毎試合のトーナメント表は、Edifyさんのとこでどうぞ。
亞運花式培訓隊9號球10月処ﾍ排名賽
１０月分のアジア大会台湾代表選手選考会。
男女とも３日間で６回のシングルトーナメントを行った。
男子は
楊清順、柯秉逸、傳哲偉、呂輝展、張榮麟、張玉龍の６名による９先。
１試合目
１位 楊清順 ２位 張榮麟 ３位 傳哲偉、呂輝展
２試合目
１位 傳哲偉 ２位 柯秉逸 ３位 呂輝展、張玉龍
３試合目
１位 傳哲偉 ２位 張玉龍 ３位 楊清順、柯秉逸
４試合目
１位 呂輝展 ２位 傳哲偉 ３位 楊清順、柯秉逸
５試合目
１位 傳哲偉 ２位 楊清順 ３位 呂輝展、張玉龍
６試合目
１位 張榮麟 ２位 傳哲偉 ３位 呂輝展、柯秉逸
傳哲偉が、６回中３回優勝、しかも２位１回、３位２回と６回全部入賞。
抜群の安定度を見せ、ランキング暫定トップに。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
女子は
柳信美、林ｼ元君、周捷�茵�張舒涵、蔡佩真、林倍君の６名による８先。
１試合目
１位 周捷�茵。屋漫〔�信美 ３位 林ｼ元君、張舒涵
２試合目
１位 周捷�茵。屋漫〔�信美 ３位 林ｼ元君、張舒涵
３試合目
１位 周捷�茵。屋漫［�ｼ元君 ３位 蔡佩真、林倍君
４試合目
１位 蔡佩真 ２位 周捷�茵。外漫〔�信美、林倍君
５試合目
１位 林ｼ元君 ２位 周捷�茵。外漫…バ緯勝¬�信美
６試合目
１位 林ｼ元君 ２位 張舒涵 ３位 柳信美 周捷��
周捷�茵⇒ゾ。害鵝■屋味臆鵝■外味渦鵝�
ぶっちぎりの暫定ポールポジション！
林ｼ元君が、優勝２回、２位２回、３位１回で後を追う。
毎試合のトーナメント表は、Edifyさんのとこでどうぞ。
亞運花式培訓隊9號球10月処ﾍ排名賽
10月17日に行われた台湾の女子ツアー
第101回 體委會盃Amway全國女子撞球排名賽で、
99回に続いて頼彗珊（ライ・フェイサン）が優勝！
ベスト8では、強敵『大眼妹』周捷�茵淵献腑ΑΕ献Дぅ罐�ー）に
０−４とリードされたが、
そこから周に「ストップショット」を食らわせ、7連取で７−４勝利。
決勝戦の相手は洪夢霞（ホン・モンシャン）。
頼彗珊、ここでも０−２とリードされたが、
そこから洪に「ストップショット」を食らわせ、7連取で７−２勝利。
頼は、最近専属だったビリヤード場のオーナー交代とともに失業してしまったそう（他人事とは思えない・・・涙）で・・・「賞金6万NT$（＝17万ちょっと）を獲得したことが大きな助けになるだろう、
天はやはり必要としている人のところへお金をさずけるのだな」とは、ネタ元のEDIFYさんの見解。
準優勝の洪夢霞。
今回、準決勝で『女殺手』林ｼ元君（リン・ユァンジン）を７−５で倒し、
彼女の選手生活最高の準優勝を獲得。
彼女は学生時代を台南で過ごしていたので
昔から知っているけれど
カイルンも昔からよくやっていたし
ここ数年めきめき上手くなっている選手。
ネタ元(Thanx,Edify!)
體委會盃Amway全國女子撞球排名賽第101站：小慧星 �魴纏杭禿拊コ�
台湾のアマチュアツアー、全國菁英撞球排名賽。
第121回目の試合が
員林の「球の王撞球網路館」で開催され、
日本のアマチュア西村被選手が、みごと優勝！！！
参加選手数は68人。
決勝戦では９−１の圧勝！
台北で修行して１年になる西村くん、
来年２月の旧正月前には帰国の予定だそうで、
最高の手土産ができたね！
おめでとう！！！
ネタ元のＥＤＩＦＹさん、
わたしがこの快挙を記事にしてブログにアップし、
更にそれがＯｎ ｔｈｅ Ｈｉｌｌさんに紹介されることで、
西村くんの日本の友人たちが
このグッドニュースを知ってくれるといいなぁと
書いておられたので
急いで紹介させていただきました。
〔後はよろしくお願いしますよ、ｍａｔｈｉｌｄａさん！）
写真も表も、例のごとくＥＤＩＦＹさんから。
全國菁英撞球排名賽第121站：日本來台修業一年的 西村被首次封冠
第121回目の試合が
員林の「球の王撞球網路館」で開催され、
日本のアマチュア西村被選手が、みごと優勝！！！
参加選手数は68人。
決勝戦では９−１の圧勝！
台北で修行して１年になる西村くん、
来年２月の旧正月前には帰国の予定だそうで、
最高の手土産ができたね！
おめでとう！！！
ネタ元のＥＤＩＦＹさん、
わたしがこの快挙を記事にしてブログにアップし、
更にそれがＯｎ ｔｈｅ Ｈｉｌｌさんに紹介されることで、
西村くんの日本の友人たちが
このグッドニュースを知ってくれるといいなぁと
書いておられたので
急いで紹介させていただきました。
〔後はよろしくお願いしますよ、ｍａｔｈｉｌｄａさん！）
写真も表も、例のごとくＥＤＩＦＹさんから。
全國菁英撞球排名賽第121站：日本來台修業一年的 西村被首次封冠
予選Ｃ組の顔ぶれは
『冷面殺手』 趙豐邦（チャオ・フォンパン）
『聖戦士』 潘聖平（パン・サンピン）
『火雲邪神 』張榮麟（ザン・ロンリン）
まず1回戦
趙豐邦対潘聖平。
台湾のテレビマッチに何年ぶりかで登場した
9ボール世界選手権優勝2回のベテラン 趙豐邦。
強心臓でも知られる選手なのに
久しぶりの出場で調子が狂った？
序盤、入れもセイフティもミス多発。
目撃者のedifyさんに
「まるで初出場の選手のよう」と形容されるほど。
その機会に乗じ、潘聖平が８−３までリードを広げる。
が、ここでなぜか潘聖平がタイムアウト。
大幅にリードしている方が、流れを断ち切ってしまうかもしれないタイムを取るのは、
一般的に言って珍しい。
この時間を生かし、趙豐邦が復活。
本来の冷静さを取り戻し、スコアは１０−１０ヒルヒルに！
ゲームボール９を趙豐邦が入れられず、しかし渋く残る。
潘聖平これをバンクで狙うがミス。
趙豐邦が接戦の末勝ちを拾った。
2試合目、潘聖平対張榮麟
安定したプレイで、張榮麟７−２、＞＞９−４とリードしつつゲームは進む。
しかし、張榮麟のブレイクスクラッチから、潘聖平の反撃が始まり、９−８に、
張榮麟、ここでタイムアウト。
しかし流れは変わらなかったのか！？９−１０と潘聖平逆転リーチ。
そして、取り切って台上に残った的球はあと２つ、・・・しかしその8番が入らない！
１０−１０に！
潘聖平、張榮麟のファールで手玉フリーから1−9コンビを狙いにいくが、入らず。
張榮麟、2番バンクを決め、そこから取り切り１１−１０で勝利。
潘聖平、2試合ともヒルヒル、そして自らゲームボールを撞きながら、2連敗で予選敗退。
そして第3試合、２勝どうしの一騎打ち。
これに勝ったほうが決勝ベスト4進出。
まず、４−０と 張榮麟が幸先のよいスタートを切り、
しかし趙豐邦も2連マスをからめ、4連取で４−４と追いつく。
が、4番での痛恨のミスキューなどでまた８−５まで離され、
張榮麟8番ミスで1点返したが、趙豐邦の反撃もそこまで。
張榮麟が１１−６で趙豐邦を下し、2連勝。
準決勝への切符を手にした。
ここまでで、ベスト4には
A組は『撞球王子』 柯秉逸（カー・ピンイー）
２００９第3回男子テレビマッチ A組はカーくん！
B組は『扶桑剣客』古田和男が
勝ち上がっている。
2009緯來男子職業撞球大賽第三站C組：張榮麟進決賽
『冷面殺手』 趙豐邦（チャオ・フォンパン）
『聖戦士』 潘聖平（パン・サンピン）
『火雲邪神 』張榮麟（ザン・ロンリン）
まず1回戦
趙豐邦対潘聖平。
台湾のテレビマッチに何年ぶりかで登場した
9ボール世界選手権優勝2回のベテラン 趙豐邦。
強心臓でも知られる選手なのに
久しぶりの出場で調子が狂った？
序盤、入れもセイフティもミス多発。
目撃者のedifyさんに
「まるで初出場の選手のよう」と形容されるほど。
その機会に乗じ、潘聖平が８−３までリードを広げる。
が、ここでなぜか潘聖平がタイムアウト。
大幅にリードしている方が、流れを断ち切ってしまうかもしれないタイムを取るのは、
一般的に言って珍しい。
この時間を生かし、趙豐邦が復活。
本来の冷静さを取り戻し、スコアは１０−１０ヒルヒルに！
ゲームボール９を趙豐邦が入れられず、しかし渋く残る。
潘聖平これをバンクで狙うがミス。
趙豐邦が接戦の末勝ちを拾った。
2試合目、潘聖平対張榮麟
安定したプレイで、張榮麟７−２、＞＞９−４とリードしつつゲームは進む。
しかし、張榮麟のブレイクスクラッチから、潘聖平の反撃が始まり、９−８に、
張榮麟、ここでタイムアウト。
しかし流れは変わらなかったのか！？９−１０と潘聖平逆転リーチ。
そして、取り切って台上に残った的球はあと２つ、・・・しかしその8番が入らない！
１０−１０に！
潘聖平、張榮麟のファールで手玉フリーから1−9コンビを狙いにいくが、入らず。
張榮麟、2番バンクを決め、そこから取り切り１１−１０で勝利。
潘聖平、2試合ともヒルヒル、そして自らゲームボールを撞きながら、2連敗で予選敗退。
そして第3試合、２勝どうしの一騎打ち。
これに勝ったほうが決勝ベスト4進出。
まず、４−０と 張榮麟が幸先のよいスタートを切り、
しかし趙豐邦も2連マスをからめ、4連取で４−４と追いつく。
が、4番での痛恨のミスキューなどでまた８−５まで離され、
張榮麟8番ミスで1点返したが、趙豐邦の反撃もそこまで。
張榮麟が１１−６で趙豐邦を下し、2連勝。
準決勝への切符を手にした。
ここまでで、ベスト4には
A組は『撞球王子』 柯秉逸（カー・ピンイー）
２００９第3回男子テレビマッチ A組はカーくん！
B組は『扶桑剣客』古田和男が
勝ち上がっている。
2009緯來男子職業撞球大賽第三站C組：張榮麟進決賽
男子 ９ボール ７先
台湾 ： 42勝 8敗 （！）
日本 ： 29勝 21敗
韓国 ： 4勝 46敗
女子 ９ボール ９先
台湾 ： 14勝 4敗
日本 ： 6勝 12敗
韓国 ： 7勝 11敗
詳細な対戦結果は、ネタ元のEDIFYさんとこで、どぞ！
2009台日韓撞球交流對抗賽9/29~9/30結果
昨日行われた予選A組のメンバーは
先月の男子ツアーで優勝した
『府城戰神』 鄭從華（ゼン・ゾンファー）
2004年９ボール世界選手権準優勝
『刀鋒戰士』 張裴偉（ザン・ペイウェイ）
ジュニア世界選手権２連覇
『撞球王子』 柯秉逸（カー・ピンイー）
まず１試合目。
張裴偉 対 鄭從華
８：８まで競ったが、そこから張裴偉が３連取。
１１：８で張裴偉の勝ち。
続く２試合目。
鄭從華 対 柯秉逸
この二人は先月のプロツアー決勝戦で対戦したばかり。
そのときは、鄭從華が勝利を収めている。
１試合目とまったく同じ展開で
７；７＞＞８；８と競り合い、そこから柯秉逸が３連取。
１１：８で柯秉逸が勝ち、
ここで鄭從華は２敗、予選落ち確定。
１勝同士の直接対決となった３試合目
張裴偉 対 柯秉逸
これに勝った方が、決勝ベスト４進出となる。
９：３と柯秉逸リードで迎えた第１３ラック。
柯秉逸ブレイクで５個叩き込む！
ところが、それさえ入れば、
もうマスワリリーチ目前！なのに・・・取り出しの１番バンク・・・入らず。
そして、そこから張裴偉が一気に７連取！
まくって９−１０逆転リーチ！
張裴偉、
最後のブレイクも配置が良く、そのままマスワリで勝利か･･･と思われたが
３番で痛恨のスクラッチ！
１０：１０のヒルヒルに！
最終ラック
柯秉逸３番でセイフティ
張裴偉キックで６番イン！でも、３番は攻めようがなく、セイフティ。
柯秉逸セイフティ返し
張裴偉ジャンプで攻めるも、入らず
柯秉逸取りきって １１：１０で勝利。
ヒルヒルの激闘を制し、撞球王子 柯秉逸決勝進出！
2009緯來男子職業撞球大賽第3站A組：小哥驚險過關！
先月の男子ツアーで優勝した
『府城戰神』 鄭從華（ゼン・ゾンファー）
2004年９ボール世界選手権準優勝
『刀鋒戰士』 張裴偉（ザン・ペイウェイ）
ジュニア世界選手権２連覇
『撞球王子』 柯秉逸（カー・ピンイー）
まず１試合目。
張裴偉 対 鄭從華
８：８まで競ったが、そこから張裴偉が３連取。
１１：８で張裴偉の勝ち。
続く２試合目。
鄭從華 対 柯秉逸
この二人は先月のプロツアー決勝戦で対戦したばかり。
そのときは、鄭從華が勝利を収めている。
１試合目とまったく同じ展開で
７；７＞＞８；８と競り合い、そこから柯秉逸が３連取。
１１：８で柯秉逸が勝ち、
ここで鄭從華は２敗、予選落ち確定。
１勝同士の直接対決となった３試合目
張裴偉 対 柯秉逸
これに勝った方が、決勝ベスト４進出となる。
９：３と柯秉逸リードで迎えた第１３ラック。
柯秉逸ブレイクで５個叩き込む！
ところが、それさえ入れば、
もうマスワリリーチ目前！なのに・・・取り出しの１番バンク・・・入らず。
そして、そこから張裴偉が一気に７連取！
まくって９−１０逆転リーチ！
張裴偉、
最後のブレイクも配置が良く、そのままマスワリで勝利か･･･と思われたが
３番で痛恨のスクラッチ！
１０：１０のヒルヒルに！
最終ラック
柯秉逸３番でセイフティ
張裴偉キックで６番イン！でも、３番は攻めようがなく、セイフティ。
柯秉逸セイフティ返し
張裴偉ジャンプで攻めるも、入らず
柯秉逸取りきって １１：１０で勝利。
ヒルヒルの激闘を制し、撞球王子 柯秉逸決勝進出！
2009緯來男子職業撞球大賽第3站A組：小哥驚險過關！
前にも、
「年内にでも呉珈慶台湾復帰か」とのうわさがあるっていうことは
ここでも書いたけれど・・・。
台湾の新聞「自由日報」のスポーツ記者でビリヤード通の許明禮氏が、
改めてこの可能性を記事にしている。
呉珈慶は、とりあえず年内復帰とのうわさを否定。
しかし、シンガポールの永住権を取得後はや半年、
その間交渉は遅々として進まず、平行線・・・。
一時期滞在したシンガポールでも
厚遇されたとは言いがたいそうで・・・
台湾に戻り、試合に復帰したい気持ちは無いわけではないのだ。
台湾にも、彼を復帰させたい事情がある。
台湾のテレビマッチ、女子の視聴率は変わらないのに
男子の視聴率はここのところ急激に低下。
いよいよ、０，１％になってしまったという。
(台湾ではケーブルテレビが普及していて、100チャンネル以上あるので、
日本と比べると視聴率は低めで当たり前・・・とはいえ、
平均でも１％くらいなわけで。０，１％は少なすぎる・・・）
このままでは、女子ツアーだけが放映されるアメリカのような事態になってしまいかねない・・・
なんとか男子テレビマッチの視聴率をあげなければならない。
今回世界チャンピオン趙豊邦（チャオ・フォンパン）の復帰も決まり、
台湾の生んだもう一人の世界チャンピオン呉の復帰も・・・？
本人はもちろん試合に出たい。
そして、台湾側もドル箱スターを取り戻したい。
双方、利益は一致しているのだから
お互いの意地やプライドをなんとか収まりどころをみつけて
世界の大舞台で呉珈慶が生き生きとプレイする姿か見れることを期待！
「年内にでも呉珈慶台湾復帰か」とのうわさがあるっていうことは
ここでも書いたけれど・・・。
台湾の新聞「自由日報」のスポーツ記者でビリヤード通の許明禮氏が、
改めてこの可能性を記事にしている。
呉珈慶は、とりあえず年内復帰とのうわさを否定。
しかし、シンガポールの永住権を取得後はや半年、
その間交渉は遅々として進まず、平行線・・・。
一時期滞在したシンガポールでも
厚遇されたとは言いがたいそうで・・・
台湾に戻り、試合に復帰したい気持ちは無いわけではないのだ。
台湾にも、彼を復帰させたい事情がある。
台湾のテレビマッチ、女子の視聴率は変わらないのに
男子の視聴率はここのところ急激に低下。
いよいよ、０，１％になってしまったという。
(台湾ではケーブルテレビが普及していて、100チャンネル以上あるので、
日本と比べると視聴率は低めで当たり前・・・とはいえ、
平均でも１％くらいなわけで。０，１％は少なすぎる・・・）
このままでは、女子ツアーだけが放映されるアメリカのような事態になってしまいかねない・・・
なんとか男子テレビマッチの視聴率をあげなければならない。
今回世界チャンピオン趙豊邦（チャオ・フォンパン）の復帰も決まり、
台湾の生んだもう一人の世界チャンピオン呉の復帰も・・・？
本人はもちろん試合に出たい。
そして、台湾側もドル箱スターを取り戻したい。
双方、利益は一致しているのだから
お互いの意地やプライドをなんとか収まりどころをみつけて
世界の大舞台で呉珈慶が生き生きとプレイする姿か見れることを期待！
緯來スポーツチャンネルのテレビマッチに
ここ数年、中国でコーチをしている
『冷面殺手』趙豐邦（チャオ・フォンパン）が久しぶりに指名された。
9ボール世界選手権2回優勝、
チャレンジ･オブ・チャンピオンズ3回優勝という、
輝かしい戦績を誇る、台湾撞球界の老大（ラオダア＝BOSS)。
フィリピンでの「フェイス･オフ シリーズ」で
エフレン・レイズと「伝説のプレイヤー対決」9ボール50先勝負も控えて、
今また彼に注目が集まっている。
数年前に中国のナショナルチームのヘッドコーチ就任が伝えられ、
(その後辞退）
台湾の協会と気まずくなっていた時期もあったけれど
めでたく「時効」になったっていうことかな？
よかったね♪
（呉珈慶も、早く試合に復帰できるといいな。）
4組×3名、合計12名の出場選手は、以下のとおり。
A組 9/28 鄭從華、張裴偉、柯秉逸
B組 10/5 楊清順、盧勳成、古田和男
C組 10/12 潘聖平、趙豐邦、張榮麟
D組 10/19 郭柏成、傅哲偉、呂輝展
準決勝・決勝
11月2日
公式HP
ネタ元
EDIFYさんとこ
ここ数年、中国でコーチをしている
『冷面殺手』趙豐邦（チャオ・フォンパン）が久しぶりに指名された。
9ボール世界選手権2回優勝、
チャレンジ･オブ・チャンピオンズ3回優勝という、
輝かしい戦績を誇る、台湾撞球界の老大（ラオダア＝BOSS)。
フィリピンでの「フェイス･オフ シリーズ」で
エフレン・レイズと「伝説のプレイヤー対決」9ボール50先勝負も控えて、
今また彼に注目が集まっている。
数年前に中国のナショナルチームのヘッドコーチ就任が伝えられ、
(その後辞退）
台湾の協会と気まずくなっていた時期もあったけれど
めでたく「時効」になったっていうことかな？
よかったね♪
（呉珈慶も、早く試合に復帰できるといいな。）
4組×3名、合計12名の出場選手は、以下のとおり。
A組 9/28 鄭從華、張裴偉、柯秉逸
B組 10/5 楊清順、盧勳成、古田和男
C組 10/12 潘聖平、趙豐邦、張榮麟
D組 10/19 郭柏成、傅哲偉、呂輝展
準決勝・決勝
11月2日
公式HP
ネタ元
EDIFYさんとこ
昨日行われた第120回青英会（台湾アマツアー）で
女子プロ周捷�茵淵献腑ΑΕ献Дぅぁ次砲�優勝！
アマとは言え、レベルが高いこのツアーで優勝するのは、
並大抵のことではない。
この日の彼女は
ベスト16＝９−７
ベスト8＝９−６
準決勝＝９−５
決勝戦＝９−４
と、スコアを見ても上り調子の絶好調だったようだ。
参加者77名
女子は周�莨垢梁召�
�魴纏后��蕾軣蹇�玄知原、趙鶴梅、魏子茜、��祖潔が参加。
そのうち�蕾軣蹇淵汽鵝Ε筺璽謄�ン）はベスト32進出。
準優勝は 謝尚諭
3位タイは
強豪ジュニアの劉政杰
梁家豪
このアマツアー、女子選手としては、
以前に金佳映（キム・ガヨン）が2度優勝している。
左から3位梁家豪、優勝周捷�茵�中央＝開催店の店長さん、準優勝謝尚諭、3位劉政杰
ネタ元（写真･表も）
全國菁英撞球排名賽第120站：大眼妹 周婕�蓊焚�
女子プロ周捷�茵淵献腑ΑΕ献Дぅぁ次砲�優勝！
アマとは言え、レベルが高いこのツアーで優勝するのは、
並大抵のことではない。
この日の彼女は
ベスト16＝９−７
ベスト8＝９−６
準決勝＝９−５
決勝戦＝９−４
と、スコアを見ても上り調子の絶好調だったようだ。
参加者77名
女子は周�莨垢梁召�
�魴纏后��蕾軣蹇�玄知原、趙鶴梅、魏子茜、��祖潔が参加。
そのうち�蕾軣蹇淵汽鵝Ε筺璽謄�ン）はベスト32進出。
準優勝は 謝尚諭
3位タイは
強豪ジュニアの劉政杰
梁家豪
このアマツアー、女子選手としては、
以前に金佳映（キム・ガヨン）が2度優勝している。
左から3位梁家豪、優勝周捷�茵�中央＝開催店の店長さん、準優勝謝尚諭、3位劉政杰
ネタ元（写真･表も）
全國菁英撞球排名賽第120站：大眼妹 周婕�蓊焚�
上海で行われた
朝陽-領先杯9ボールオープン
で優勝。
（準優勝は劉海濤，3位は中国女子選手 韓雨）
そして、その賞金を
台湾南部に多大な被害をもたらした
「八八水災」被災地に寄付すると発表した。
先月の
法肯盃（Full-Canカップ）優勝、洛城杯準優勝と合わせ、
計3回の試合での賞金を寄付することになる。
太っ腹・・・！
真偽は不明だが
年末にも台湾復帰か・・・？との噂も流れているとか。
泰山神童 吳珈慶又拿下朝陽-領先杯9球公開賽冠軍，獎金也將再捐八八災區！
『球聖撞球館』
各種の国際試合の予選会場として、
日本の選手諸君にもおなじみの老舗。
せつなくて、あまり書きたくないけれど
ネット上に公式に発表されているということは、
売りに出している側も
広く知られることを望んでいるということなので
お伝えします。
あの、球聖撞球館が
居抜きで売りに出ています。
このお店は
数名の男子プロ・コーチたちが共同経営して来た有名店なんだけど
「ブームの去った後＝供給過剰による冷え込」みという図が
大型店舗の多い台湾ではひときわ厳しいようで・・・。
若い世代の遊び場離れ
（＞＞みな携帯とゲームとインターネットにしか時間とお金を使わない・・・）のも
日本と同じ。
南部はもともとビリヤードが盛んな風土のおかげもあり
少しは助かっているみたいだけど、
北部・・・特に家賃の高い台北は本当に大変らしい。
ポケット３０台くらい？
スヌーカーｘ２
３Cｘ１
所在地は
台北市萬華区漢口街二段54号9F
「台北の原宿」と言われる西門町
映画館などが入っているビル９階にあり、
知名度だけでなく、立地もばっちり。
少し改装して、やり方工夫すれば
集客できそうなんだけどなあ・・・。
どなたかお金持ちの方、
いかがですか〜？
わたしも居抜きで物件探しているけれど、
さすがにちょっと規模が大きすぎる・・・。
球聖撞球館(西門町)頂讓
各種の国際試合の予選会場として、
日本の選手諸君にもおなじみの老舗。
せつなくて、あまり書きたくないけれど
ネット上に公式に発表されているということは、
売りに出している側も
広く知られることを望んでいるということなので
お伝えします。
あの、球聖撞球館が
居抜きで売りに出ています。
このお店は
数名の男子プロ・コーチたちが共同経営して来た有名店なんだけど
「ブームの去った後＝供給過剰による冷え込」みという図が
大型店舗の多い台湾ではひときわ厳しいようで・・・。
若い世代の遊び場離れ
（＞＞みな携帯とゲームとインターネットにしか時間とお金を使わない・・・）のも
日本と同じ。
南部はもともとビリヤードが盛んな風土のおかげもあり
少しは助かっているみたいだけど、
北部・・・特に家賃の高い台北は本当に大変らしい。
ポケット３０台くらい？
スヌーカーｘ２
３Cｘ１
所在地は
台北市萬華区漢口街二段54号9F
「台北の原宿」と言われる西門町
映画館などが入っているビル９階にあり、
知名度だけでなく、立地もばっちり。
少し改装して、やり方工夫すれば
集客できそうなんだけどなあ・・・。
どなたかお金持ちの方、
いかがですか〜？
わたしも居抜きで物件探しているけれど、
さすがにちょっと規模が大きすぎる・・・。
球聖撞球館(西門町)頂讓
インドアゲームス
10月30日 - 11月7日 ヴェトナム
コーチ： 張明雄
女子スヌーカー選手： 柳信美（リョウ・シンメイ）（６Red)
男子スヌーカー選手：呉育綸（ウー・イールン）（６Red）
女子８ボール選手： 林ｼ元君（リン・ユァンジン）
張舒涵（ザン・スーハン）
女子９ボール選手： 林ｼ元君（リン・ユァンジン）
張舒涵（ザン・スーハン）
男子９ボール選手：楊清順（ヤン・チンスン）
呂輝展（ルィー・フェイザン）
男子キャロム選手： 原永國（イェン・ヨングォー）（３C）
東アジア大会
11月30日 - 12月7日 香港
コーチ ： 張明雄、林啟明、周俊賢
女子スヌーカー選手： 柳信美・林ｼ元君（６Red)
男子スヌーカー選手：呉育綸（６Red・１５Red・チーム戦）
黃治華（ホァン・ツーファー）（６Red・１５Redチーム戦）
林書弘（リン・スーホン） （１５Red・１５Red・チーム戦）
女子９ボール選手：林ｼ元君・張舒涵,
男子９ボール選手：楊清順 ・呂輝展
男子キャロム選手： 原永國・司長源（スーザンイェン）（１C)
フィリピンの生んだ、もう一人の伝説的プール･プレイヤー、
ホセ・パリカ。
[ハスラー2 世代」には懐かしいこの選手
御年62歳になる、「フィリピンビリヤード選手の長老だ。
（活動はアメリカ拠点）
ラスベガスはGolden Nugget Hotel & Casinoで行われた
第1回10ボールNational Championship Series（NSC)
現場の観客とネットライブ300人以上の観衆の前で
彼はまたひとつ、
新たなタイトルを彼の持つ長〜い栄光のリストに加えた。
決勝戦はブチブチだったようで、
対戦相手のShaun Wilkieは、
自身のブレイク･ノーインと
パリカの絶好調に手も足も出なかったそうな・・・。
すごいなー。
こういうの見ると、
まだまだがんばるぞって思う。
ゴルフの世界でも
スコットランドにあるターンベリーGCで行われた
今年の「全英オープン」の最終日。
59歳のトム・ワトソンが最後まで首位を守り、スチュワート・シンクとのプレーオフに挑み、
敗れはしたもののすばらしいプレイで
世界中の賞賛を集めたのも記憶に新しいよね。
http://www.azbilliards.com/2000storya.php?storynum=6942
ホセ・パリカ。
[ハスラー2 世代」には懐かしいこの選手
御年62歳になる、「フィリピンビリヤード選手の長老だ。
（活動はアメリカ拠点）
ラスベガスはGolden Nugget Hotel & Casinoで行われた
第1回10ボールNational Championship Series（NSC)
現場の観客とネットライブ300人以上の観衆の前で
彼はまたひとつ、
新たなタイトルを彼の持つ長〜い栄光のリストに加えた。
決勝戦はブチブチだったようで、
対戦相手のShaun Wilkieは、
自身のブレイク･ノーインと
パリカの絶好調に手も足も出なかったそうな・・・。
すごいなー。
こういうの見ると、
まだまだがんばるぞって思う。
ゴルフの世界でも
スコットランドにあるターンベリーGCで行われた
今年の「全英オープン」の最終日。
59歳のトム・ワトソンが最後まで首位を守り、スチュワート・シンクとのプレーオフに挑み、
敗れはしたもののすばらしいプレイで
世界中の賞賛を集めたのも記憶に新しいよね。
http://www.azbilliards.com/2000storya.php?storynum=6942
何度も何度も何度も何度も選抜を繰り返して、 選りに選った台湾代表決定〜！！！
インドアゲームス
10月30日 - 11月7日 ヴェトナム
コーチ： 張明雄
女子スヌーカー選手： （６Red)柳信美（リョウ・シンメイ）
男子スヌーカー選手：（６Red）呉育綸（ウー・イールン）
女子８ボール選手： 林ｼ元君（リン・ユァンジン）
張舒涵（ザン・スーハン）
男子９ボール選手：楊清順（ヤン・チンスン）
呂輝展（ルィー・フェイザン）
男子キャロム選手： （３C）原永國（イェン・ヨングォー）
東アジア大会
11月30日 - 12月7日 香港
コーチ： 張明雄、林啟明、周俊賢
女子スヌーカー選手： （６Red)柳信美
林ｼ元君
男子スヌーカー選手：（６Red)（１５Red)呉育綸
（１５Red）（１５Redダブルス？）黃治華（ホァン・ツーファー）、林書弘（リン・スーホン）
女子９ボール選手：林ｼ元君、張舒涵,
男子９ボール選手：楊清順、呂輝展
男子キャロム選手：（１C)原永國 司長源（スーザンイェン）
「重返榮耀~ Back to The glory !!」
撞球王国の栄誉をこの手に取り戻そう！（特に男子！）と、
今回この二つの大会に台湾選手団を率いていく
Simonこと張明雄コーチ、選手団を叱咤激励。
台湾加油！！！
もちろんガンバレ日本も！！
ネタ元
2009室內運動會和東亞運動會名單
インドアゲームス
10月30日 - 11月7日 ヴェトナム
コーチ： 張明雄
女子スヌーカー選手： （６Red)柳信美（リョウ・シンメイ）
男子スヌーカー選手：（６Red）呉育綸（ウー・イールン）
女子８ボール選手： 林ｼ元君（リン・ユァンジン）
張舒涵（ザン・スーハン）
男子９ボール選手：楊清順（ヤン・チンスン）
呂輝展（ルィー・フェイザン）
男子キャロム選手： （３C）原永國（イェン・ヨングォー）
東アジア大会
11月30日 - 12月7日 香港
コーチ： 張明雄、林啟明、周俊賢
女子スヌーカー選手： （６Red)柳信美
林ｼ元君
男子スヌーカー選手：（６Red)（１５Red)呉育綸
（１５Red）（１５Redダブルス？）黃治華（ホァン・ツーファー）、林書弘（リン・スーホン）
女子９ボール選手：林ｼ元君、張舒涵,
男子９ボール選手：楊清順、呂輝展
男子キャロム選手：（１C)原永國 司長源（スーザンイェン）
「重返榮耀~ Back to The glory !!」
撞球王国の栄誉をこの手に取り戻そう！（特に男子！）と、
今回この二つの大会に台湾選手団を率いていく
Simonこと張明雄コーチ、選手団を叱咤激励。
台湾加油！！！
もちろんガンバレ日本も！！
ネタ元
2009室內運動會和東亞運動會名單
2009高雄市議長盃決賽が
昨日、高雄市の巨大モール「夢時代」の蛋型広場で開催された。
ベスト4入賞者は以下のとおり。
ちなみにこの試合はハンディ戦。
冠軍(優勝） 張躍騰（ザン・ヤオテン）
亞軍 (準優勝） 『撞球之子』楊清順（ヤン・チンスン）
季軍(3位） 『冷面殺手』趙豐邦（チャオ・フォンパン）、張舒涵（ザン・スーハン）
楊さま、先週は中国で試合と思ったら、
今週はまたとんぼ返りで台湾で試合・・・忙しい人ね。
新しいお店は無事開店したのかな？？
中国でビジネスに忙しい趙豐邦、最近ちょこちょこ台湾へも帰って来てるみたいね、
中国チームのナショナルコーチ就任の話(結局断った）がきっかけで
台湾ビリヤード協会ともめていたけど、
もうほとぼりがさめたのね、よかった。
2009高雄市議長盃決賽
昨日、高雄市の巨大モール「夢時代」の蛋型広場で開催された。
ベスト4入賞者は以下のとおり。
ちなみにこの試合はハンディ戦。
冠軍(優勝） 張躍騰（ザン・ヤオテン）
亞軍 (準優勝） 『撞球之子』楊清順（ヤン・チンスン）
季軍(3位） 『冷面殺手』趙豐邦（チャオ・フォンパン）、張舒涵（ザン・スーハン）
楊さま、先週は中国で試合と思ったら、
今週はまたとんぼ返りで台湾で試合・・・忙しい人ね。
新しいお店は無事開店したのかな？？
中国でビジネスに忙しい趙豐邦、最近ちょこちょこ台湾へも帰って来てるみたいね、
中国チームのナショナルコーチ就任の話(結局断った）がきっかけで
台湾ビリヤード協会ともめていたけど、
もうほとぼりがさめたのね、よかった。
2009高雄市議長盃決賽
若くして８ボール＆９ボールの世界選手権のＷチャンプになり、
神童の名をほしいままにしてきた彼。
シンガポール移籍の話がもちあがってから
台湾ビリヤード協会とアジア連盟を敵に回してしまい、
公式戦から締め出されてしまって・・・
「試合に出れなくなってそれは悶々としたけれど、
気持ちを切り替えて、チャンスだと思うことにしたんだ。
今まで球ばっかり撞いてきたからね。
これは別のことをやってみるいい機会だよ。」
叔父さんと共に、ここ３ヶ月中国に滞在中の彼、
彼の名前を冠したビリヤード用品のブランドを立ち上げようと、
準備中なんだって。
ブランド名は
英語で「wu chia-ching」，中国語では「珈慶牌」（ジャーチンパイ＝珈慶ブランド）の予定。
早ければ来年にも発売開始だそう。
今までに呉珈慶グッズと言えば、そっくりな首振りフィギュア（上の写真）なんてものもあって、
確かあれは「呉珈慶の叔父さん」の企画だったような・・・。
今回行動を共にしている「叔父さん」と同じ人かな？
ブランドもその人と一緒に立ち上げるのなら、
おもしろい商品が期待できそう♪
8月25日に行われた選考会。
ランキング上位4名による総当り戦の結果、
呉育綸、黄治華、林書弘の3名が入選。
スヌーカー種目は
15-レッド シングル 2名
6-レッドシングル2名
ダブルス
団体戦
が開催予定で
1位通過の呉育綸は 15-レッド シングル、6-レッドシングルと団体戦に
2位は6-レッドシングルとダブルスと団体戦
3位は15-レッド シングルとダブルスと団体戦に参加予定。
ネタ元〔表も）
2009香港東亞運男子司諾克撞球選手選拔賽
ランキング上位4名による総当り戦の結果、
呉育綸、黄治華、林書弘の3名が入選。
スヌーカー種目は
15-レッド シングル 2名
6-レッドシングル2名
ダブルス
団体戦
が開催予定で
1位通過の呉育綸は 15-レッド シングル、6-レッドシングルと団体戦に
2位は6-レッドシングルとダブルスと団体戦
3位は15-レッド シングルとダブルスと団体戦に参加予定。
ネタ元〔表も）
2009香港東亞運男子司諾克撞球選手選拔賽
８月２４日(月）に行われた予選A組の顔ぶれは
周捷予（ジョウ・ジェーユィー）
林筱��（リン・シャオチー）
范瑞芳（ファン・ルﾞェイファン）
まず1試合目。
アジア選手権で初の海外タイトルも手にし、
売り出し中の林筱��が、９−３で范瑞芳を一蹴。
続く2試合目。
アムウェイカップ女王周捷予、
1回戦敗者范瑞芳を相手に７−２とリードを広げる。
范瑞芳、このまま終わるかと思われたが
怒涛のまくりを見せ、なんと９−８と大逆転勝利。
最終試合。
１勝の林筱��と１敗で後の無い周捷予。
周捷予が９−２であっさり勝利、
３名全員が１勝１敗で並ぶことになり、１ラックでの再試合。
勝率で周捷予がシードとなり、
まず范瑞芳と林筱��が対戦。
林筱��がバンキングを取り、ブレイクもイン。
しかし、難配置となった１番でのセイフティ戦を征した范瑞芳が取りきり。
そしてこの日の最後の対決、
周捷予、ブレイクイン、３番まで入れて４番でセイフティ。
范瑞芳のファールから周捷予が取りきって勝利。
決勝進出を決めた。
今後の日程は
予選B組 (8/31)
予選C組 (9/07)
予選D組 (9/14)
準決勝・決勝戦 (9/21)
ネタ元
2009緯來女子職撞大賽第二站A組：周婕�莪貳彡蠕源�
番組公式サイト
先日、Ｈａｍｍｅｒクンがブログで速報してくれた、
呉珈慶（ウー・ジャーチン）の中国広州「法肯盃(フルキャンカップ＝FULL CAN CUP)での優勝。
呉珈慶は、今回の優勝賞金を
史上最悪の被害をもたらした「八八水災」被災地に寄付したいと表明。
彼はここ3ヶ月ほど
中国の深セン（土へんに川）に滞在していて
今のところ国籍は台湾のまま。
シンガポールを含むどこの国籍にもなっていないそう。
台湾撞球協会とアジア連盟を敵にまわしてしまい、
選手籍を剥奪されてしまっている彼。
行動を共にしている叔父の話では、
今後活躍の場を求めアメリカやヨーロッパへ連れてゆくことも考えているとのこと。
（もともと、国籍取得には順調に行っても最低でも半年かかるとか言われてはいたけれど、
それだけではなく、なんだかあやしい雲行き・・・？
シンガポール移籍話自体がうまくいっていないというか・・・話まとまらなかったのかも？
どんな形であれ、彼が晴れて世界の舞台に復活できる日が近いことを祈る！
この才能が埋もれていいはずがないよね！）
☆追記☆
数日後に開催された他の試合で準優勝、その賞金も寄付するそうな・・・ますます男前！
ネタ元
法肯杯広州站 呉珈慶不愧「神童」称号如原登頂
法肯杯広州站 呉珈慶澄清除名風波 奨金捐献災区
尊龍撞球場にて
記念すべき第100回目の台湾女子ツアーが行われた。
結果
優勝 周捷予（ジョウ・ジェイユィー）
準優勝 柳信美 （リョウ・シンメイ）
3位タイ 林ｼ元君 （リン・ユェンジン）
頼 慧珊 （ライ・フェイサン）
久方ぶりの優勝にあと1歩だった『撞球天后』柳信美。
枠に恵まれた感もあり、
危なげなく決勝進出。
ベスト16でこそ林君樺と７−５と競るものの、
ベスト８＞＞７−２で李君亭に圧勝、
準決勝＞＞前回優勝者頼慧珊も７−３ と一蹴。
一方周捷予は、キツいメンツに苦しんでの決勝進出。
ベスト16
（ツァイ・ペイジェン）にヒルヒル戦をしのいで７−６で勝ち、
（ファン・ルﾞェイファン）をあっさり７−２で片付け、
（リン・ユェンジン）とは７−６とやはりヒルヒル、からくも決勝進出。
決勝戦
新旧アムウェイカップ女王対決は
７−５で周捷予が勝利。
ネタ元(表も）
Amway體委會盃全國女子撞球排名賽第100站
2010年アジア大会に向けた８ボール代表選考会の第2期ステージ1が行われた。
男子は１３名、女子は８名が参加、ダブルイリミネーションのトーナメントで
以下の男子４名、女子３名の選手が第２期ステージ２へ進出した。
男子
張裴偉（ザン・ペイウェイ） 汪國斌（ワン・グォーピン）
黄坤城（ホァン・クンツェン） 許漢思（シｨー・ハンスー）
女子
高淑品（カオ・スーピン）
頼彗珊（ライ・フェイサン）
蘇憶雲（スー・イーイン）（おめでとう！）
張裴偉は、９ボールの部最終戦でやはり張榮麟に当たり
悔しいヒリヒル負けを喫したが、
今回８ボールで雪辱を果たしステージ２進出。
ステージ２には
男子は第１期ステージ３で落選した４選手、
女子は第１期ステージ３で落選した４選手に加え
アジア選手権覇者の林筱��（リン・シャオチー）が加わり、
それぞれ８名で行われる予定。
ネタ元（表も）
EDIFYさんとこ
男子は１３名、女子は８名が参加、ダブルイリミネーションのトーナメントで
以下の男子４名、女子３名の選手が第２期ステージ２へ進出した。
男子
張裴偉（ザン・ペイウェイ） 汪國斌（ワン・グォーピン）
黄坤城（ホァン・クンツェン） 許漢思（シｨー・ハンスー）
女子
高淑品（カオ・スーピン）
頼彗珊（ライ・フェイサン）
蘇憶雲（スー・イーイン）（おめでとう！）
張裴偉は、９ボールの部最終戦でやはり張榮麟に当たり
悔しいヒリヒル負けを喫したが、
今回８ボールで雪辱を果たしステージ２進出。
ステージ２には
男子は第１期ステージ３で落選した４選手、
女子は第１期ステージ３で落選した４選手に加え
アジア選手権覇者の林筱��（リン・シャオチー）が加わり、
それぞれ８名で行われる予定。
ネタ元（表も）
EDIFYさんとこ
